1
00:00:45,487 --> 00:00:50,436
- সেগুলি শেষ হওয়ার আগে একটি নিবেন না।
- ছিঃ! শিথিল!

2
00:00:50,607 --> 00:00:54,441
মাত্র তিনটি ছোট আছে
প্রত্যেকের জন্য আপনি যে জানেন.

3
00:00:54,607 --> 00:00:59,601
এখন আপনি তাদের মিশ্রিত করেছেন.
যে খুব উজ্জ্বল না.

4
00:01:04,167 --> 00:01:08,206
হাই, বিজারনে।
এই বীট.

5
00:01:08,367 --> 00:01:10,562
সে টিনার স্কুলের শিক্ষিকা।

6
00:01:10,727 --> 00:01:14,561
- আমি ভেবেছিলাম এটি কেবল আমরাই হব।
- সে সবেমাত্র ড্রপ করেছে।

7
00:01:14,727 --> 00:01:18,766
উপরে এসে বসো, বিজারনে।

8
00:01:23,687 --> 00:01:27,726
- বিজারনে লাজুক।
- আমি জানি এটা কেমন।

9
00:01:29,607 --> 00:01:34,397
- তাহলে নিজের দোকান খুলছেন, হাহ?
- এটা একটা বড় চ্যালেঞ্জ।

10
00:01:34,567 --> 00:01:37,365
- Svend সমস্যা সঙ্গে সত্যিই খারাপ.
- কি?

11
00:01:37,527 --> 00:01:42,647
- আমিও আছি। আপনি কি বলতে চান?
- যখন আপনি মনোযোগ পাবেন না ...

12
00:01:42,807 --> 00:01:45,605
- তাহলে কি? কি?
- যাই হোক।

13
00:01:45,767 --> 00:01:51,603
এবং কেন এটি কাজ করা উচিত নয়?
যদি হোলগার সফল হতে পারে, তাহলে আমরাও পারি।

14
00:01:51,767 --> 00:01:55,919
- তার ডিয়ারসসেজ আছে।
- আপনি সব সময় "সসেজ" বলুন।

15
00:01:56,087 --> 00:01:59,523
- তোমার কি আছে?
- আমার মেরিনেড।

16
00:01:59,687 --> 00:02:01,598
Bjarne একটি স্টেক দিন.

17
00:02:13,127 --> 00:02:19,236
কসাই হওয়া কি কঠিন নয়?
এটা কি রক্ত ​​ও জিনিসপত্রের জগাখিচুড়ি নয়?

18
00:02:19,407 --> 00:02:23,446
- না।
- এটা উত্তেজনাপূর্ণ হতে হবে.

19
00:02:23,607 --> 00:02:26,724
আপনি কত শূকর পারে
একদিনে জবাই?

20
00:02:30,607 --> 00:02:32,598
1,100।

21
00:02:34,767 --> 00:02:37,076
1,100?

22
00:02:37,247 --> 00:02:41,843
আপনি সবসময় আছে
কসাই হতে চেয়েছিলেন?

23
00:02:42,007 --> 00:02:46,637
এটা যে একাকী হতে হবে
সেই সমস্ত রক্ত দিয়ে রান্নাঘর...

24
00:02:49,167 --> 00:02:53,957
আপনি কি করছেন?
তুমি কি আমাকে লাথি মেরেছিলে?

25
00:02:54,127 --> 00:02:57,005
ছিঃ!
তুমি কি করছ?

26
00:02:57,167 --> 00:03:00,204
- আমাকে দাওয়াত দিলে কেন?
- আপনি পেশাদার সাহায্য প্রয়োজন.

27
00:03:00,367 --> 00:03:04,997
- আমি সেই বিষ্ঠার জন্য প্রস্তুত নই।
- আপনি তাকে লাথি দিতে হবে না.

28
00:03:05,167 --> 00:03:08,159
যে শুধু আপনার সংস্করণ.

29
00:03:12,927 --> 00:03:17,603
...এবং দুটি হরিণ সসেজ।
তারা একেবারে বিস্ময়কর.

30
00:03:17,767 --> 00:03:21,442
তোমার রহস্য কি,
যদি আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি?

31
00:03:21,607 --> 00:03:25,998
এটা একটা লম্বা গল্প। আমি সবসময় করেছি
সসেজ দ্বারা মুগ্ধ হয়েছে.

32
00:03:26,167 --> 00:03:31,446
এটা প্রায় পৌরাণিক
একটি প্রাণী হত্যা -

33
00:03:31,607 --> 00:03:36,442
- এবং তারপর এটি উপহাস
এটিকে নিজের অন্ত্রে আটকে রেখে।

34
00:03:36,607 --> 00:03:42,603
আপনি কি খারাপ কিছু ইমেজ করতে পারেন
আপনার নিজের পাছা আটকে থাকার চেয়ে?

35
00:03:42,767 --> 00:03:49,002
- না, আমার মনে হয় না।
- এটা আমাদের ছোট আনন্দ এক.

36
00:03:49,167 --> 00:03:53,445
সে আবার করছে।
না, না, না...

37
00:03:53,607 --> 00:03:55,882
দেখ...
সে আবার করছে।

38
00:03:57,607 --> 00:04:03,443
আপনি এমন ব্যবসা চালাতে পারবেন না।
মানুষ কেন ফিরে আসে আমি বুঝতে পারি না।

39
00:04:03,607 --> 00:04:09,682
- তারা সসেজ চায়।
- সব সময় সসেজ বলবেন না।

40
00:04:09,847 --> 00:04:13,442
আমি একটি সসেজ উপায় ভাল করতে পারেন
যে আবর্জনা এই গুচ্ছ.

41
00:04:13,607 --> 00:04:17,077
কি বললে, গাধা?

42
00:04:17,247 --> 00:04:19,238
কিছুই না।

43
00:04:19,407 --> 00:04:25,437
- জাঁকজমকের বিভ্রম, হাহ?
- Svend শুধু কথা বলছে. এটা কিছুই না.

44
00:04:25,607 --> 00:04:31,842
- তুমি আমার কাছে বিব্রতকর।
- এটার মানে কি?

45
00:04:32,007 --> 00:04:36,603
আমি Bjarne এর pate বিক্রি করতে পারবেন না.
এর স্বাদ জকস্ট্র্যাপের মতো -

46
00:04:36,767 --> 00:04:40,476
- এবং আপনার marinade এবং meatballs
কাউন্টারের উপর দিয়ে উড়ছে না।

47
00:04:40,647 --> 00:04:46,438
আমার marinade কিছু কাজের প্রয়োজন হতে পারে,
কিন্তু আমার মাংসবলকে অপমান করবেন না।

48
00:04:46,607 --> 00:04:51,237
তারা এত কঠিন যে আপনি
তাদের বেলুনের মত উড়িয়ে দিতে পারে।

49
00:04:51,407 --> 00:04:57,437
আমাকে কাউন্টারের পিছনে দাঁড়াতে দাও।
কেন আমরা দূরে লুকানো হবে?

50
00:04:57,607 --> 00:05:02,840
আপনি কখনই এর পিছনে দাঁড়াবেন না
পাল্টা, এবং আপনি কেন জানেন?

51
00:05:03,007 --> 00:05:07,000
কারণ আপনি ঘামছেন,
এবং আপনি খুব জঘন্য।

52
00:05:12,967 --> 00:05:19,076
এই কাজ করছে না. আপনি এটা দেখতে পারেন না?
আমাদের নিজস্ব দোকান খুলতে হবে।

53
00:05:19,247 --> 00:05:23,638
Svend, আপনার সসেজ আছে
আবার আপনার মাথায়।

54
00:05:36,167 --> 00:05:38,158
- হ্যালো আবার.
- হ্যালো।

55
00:05:38,327 --> 00:05:40,921
- এই আমার সঙ্গী Bjarne.
- হ্যালো।

56
00:05:41,087 --> 00:05:45,126
শুধু আমাকে হাউস হ্যান্স বলে ডাকো। তুমি পারবে
শুধু এক মুহূর্তের জন্য চিন্তা কেন.

57
00:05:45,287 --> 00:05:48,597
- হ্যাঁ...
- তুমি বাড়ি বিক্রি করছ তাই না?

58
00:05:48,767 --> 00:05:52,601
হ্যাঁ।
হ্যাঁ...

59
00:05:52,767 --> 00:05:56,362
Bjarne, এখানে বাইরে এসো
এবং চেহারা আছে.

60
00:06:02,007 --> 00:06:05,602
সেখানে আপনি এটি আছে.
এখানে দেখুন।

61
00:06:05,767 --> 00:06:10,443
এখানে আমাদের একটি হাড় পেষণকারী আছে।
এই টাইলস দেখুন.

62
00:06:10,607 --> 00:06:14,600
তারা প্রায় অক্ষত.
চলো।

63
00:06:16,607 --> 00:06:22,000
আমরা শুধু এখানে গরুর মাংস একটি বিট প্রয়োজন, কিছু
সেখানে শূকর এবং এখানে কিছু মুরগি।

64
00:06:22,167 --> 00:06:24,886
Svend, শিথিল.

65
00:06:26,047 --> 00:06:31,440
- কি বলেন?
- এটা ঠিক আছে, কিন্তু এটা অনেক টাকা.

66
00:06:31,607 --> 00:06:35,441
- মানে কি?
- দুই লাখ টাকা অনেক।

67
00:06:35,607 --> 00:06:40,442
এটি একটি অদ্ভুত সংখ্যা
চারপাশে নিক্ষেপ

68
00:06:40,607 --> 00:06:43,167
তিনি বলেন প্রত্যেকে এক মিলিয়ন।

69
00:06:43,327 --> 00:06:49,436
- হ্যাঁ, এবং এটি দুই মিলিয়ন করে।
- আমি এটা নিয়ে আলোচনা করতে চাই না।

70
00:06:49,607 --> 00:06:53,441
আমি বন্ধক রাখার পরিকল্পনা করছি
আমার বাড়ি সারা পথ।

71
00:06:53,607 --> 00:06:57,600
আমার ঘর নেই।
আমি কি করতে অনুমিত করছি?

72
00:06:59,327 --> 00:07:04,606
- তাহলে এখানেই থেমে যায়।
- তুমি আমার কাছে কি চাও?

73
00:08:05,567 --> 00:08:08,764
FJELDSTED স্যানাটোরিয়াম

74
00:08:13,127 --> 00:08:17,200
স্যানাটোরিয়াম

75
00:08:33,607 --> 00:08:37,441
যদি আমরা জানতাম আপনি আসছেন,
আমরা তার চুল কেটে দিতাম।

76
00:08:37,607 --> 00:08:39,598
এটা ঠিক আছে।

77
00:08:41,607 --> 00:08:45,441
সাদৃশ্যটি অদ্ভুত।

78
00:08:45,607 --> 00:08:49,600
এটি অনেক যমজ সন্তানের সাথে হয়
আমি মনে করি এটি বেশ সাধারণ।

79
00:08:49,767 --> 00:08:52,600
হ্যাঁ, তাই...

80
00:08:53,607 --> 00:08:56,963
সে এখানে আছে.

81
00:08:59,407 --> 00:09:03,002
আপনি আগে কখনও এখানে আসেননি,
তোমার আছে?

82
00:09:07,487 --> 00:09:11,002
না.
সাত বছর ধরে তাকে দেখিনি।

83
00:09:22,007 --> 00:09:27,525
- সে আর কখনো জাগবে না, তাই না?
- না। সে পুরোপুরি ব্রেন ডেড।

84
00:09:30,167 --> 00:09:34,445
-তাহলে তাকে বন্ধ করুন।
- কেন, হঠাৎ?

85
00:09:34,607 --> 00:09:40,159
এটা সেরা সিদ্ধান্ত.
তার অঙ্গ অন্যদের উপকার করবে।

86
00:09:40,327 --> 00:09:46,596
- কিন্তু আপনি আমাদের চিঠির উত্তর দেননি।
- আমি আমার সব মেইল ​​খুলি না।

87
00:09:46,767 --> 00:09:52,319
- প্রতি মাসে তোমাকে চিঠি লিখতাম।
- সত্যি? আপনি কি এটা বন্ধ করতে পারেন না?

88
00:09:52,487 --> 00:09:55,160
অবশ্যই।

89
00:09:55,327 --> 00:09:59,445
- কিন্তু আমি জিজ্ঞেস করতে পারি...
- আমার টাকা লাগবে।

90
00:09:59,607 --> 00:10:04,601
আমাদের বাবা-মায়ের কাছ থেকে তার এক মিলিয়ন আছে
যে আমি তার একমাত্র উত্তরাধিকারী হিসেবে পাব।

91
00:10:04,767 --> 00:10:10,000
- যখন সে সেখানে শুয়ে থাকে...
- অবশ্যই। এটা সবার জন্য সেরা।

92
00:10:10,167 --> 00:10:12,158
ফাইন।

93
00:10:14,527 --> 00:10:16,597
সে কেমন ছিল?

94
00:10:18,167 --> 00:10:24,083
আপনি যখন প্রতিদিন কাউকে দেখেন,
আপনি ভাবছেন তারা কেমন ছিল।

95
00:10:36,167 --> 00:10:40,604
না, এটা আবার আঁকাবাঁকা।
আপনি কি সত্যিই এটি দেখতে অক্ষম?

96
00:10:40,767 --> 00:10:43,884
আমাকে একটু বিরতি দিন।
এটা ভাল দেখায়.

97
00:10:44,047 --> 00:10:46,720
ফাইন? ঠিক আছে তো?
আমার মনে হয় না।

98
00:10:46,887 --> 00:10:50,436
আমি তোমাকে বলি,
আপনি 19টি বিয়ার পান করতে পারবেন না -

99
00:10:50,607 --> 00:10:53,565
- এবং তারপর বিচার
কিছু সোজা কিনা।

100
00:10:57,407 --> 00:11:02,606
এটা সুন্দর এবং সোজা এখন, হাহ?
এটা ভাল দেখায়.

101
00:11:05,207 --> 00:11:09,325
এখন ঠিক আছে।
এটি সঠিকভাবে সুরক্ষিত করুন।

102
00:11:19,007 --> 00:11:21,441
হুবহু।
ঠিক তেমনই।

103
00:11:21,607 --> 00:11:26,442
- আমাদের এখানে আলো লাগবে না?
- হ্যাঁ, যখন আমরা একজন ইলেকট্রিশিয়ান খুঁজে পাই।

104
00:11:26,607 --> 00:11:29,440
- আমাদের যা ছিল তার কি হয়েছে?
- আমি তাকে বহিস্কার করেছি।

105
00:11:29,607 --> 00:11:34,601
সে ক্রমাগত ইয়াক করছিল,
এবং যে আলো ঠিক না. আসো।

106
00:11:34,767 --> 00:11:37,600
দরজা বন্ধ করুন.

107
00:11:54,607 --> 00:11:58,441
আমাদের ব্যবসা কার্ড এসেছে.

108
00:11:58,607 --> 00:12:01,599
তারা ঠিক আছে.
গোল্ড প্রিন্ট এবং সবকিছু সঙ্গে.

109
00:12:01,767 --> 00:12:05,442
শুধু সেগুলো মানুষের হাতে তুলে দিন
আপনি দেখা

110
00:12:05,607 --> 00:12:08,440
- আমি কার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি?
- আপনি এটা সাজান.

111
00:12:08,607 --> 00:12:10,882
আমি 5,000 কিনলাম,
তাই শুধু ব্যস্ত থাকুন।

112
00:12:36,327 --> 00:12:40,605
- হাই।
- হ্যালো।

113
00:12:40,767 --> 00:12:44,521
এটা সুন্দর না?
আমি একটু পরিষ্কার করেছি।

114
00:12:46,607 --> 00:12:50,441
- ওহ...
- বার্ষিকীতে মানুষ আসে।

115
00:12:50,607 --> 00:12:54,077
আমি লক্ষ্য করেছি যে এটা ছিল
আজ থেকে সাত বছর আগে।

116
00:12:55,167 --> 00:13:01,003
- তুমি এখানে প্রায়ই আসো না?
- না। এটা আমার প্রথমবার।

117
00:13:01,167 --> 00:13:04,603
আমি ভেবেছিলাম যে তারা সেখানে ছিল।

118
00:13:08,607 --> 00:13:12,441
- এটা কি তোমার বাবা মা?
- হ্যাঁ।

119
00:13:12,607 --> 00:13:14,757
- আর তোমার বোন?
- না।

120
00:13:16,607 --> 00:13:21,601
- সে আমার স্ত্রী ছিল.
- ওহ, ঠিক আছে।

121
00:13:22,607 --> 00:13:25,599
এটি একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ছিল?

122
00:13:28,607 --> 00:13:30,598
আপনি কিভাবে জানলেন?

123
00:13:30,767 --> 00:13:34,157
এটা প্রায় সবসময় হয়
যখন তারা একই দিনে মারা গেছে।

124
00:13:34,327 --> 00:13:39,003
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না।
আমি সবসময় অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি।

125
00:13:39,167 --> 00:13:41,601
এটা ঠিক আছে।

126
00:13:41,767 --> 00:13:45,442
আপ fortdyying ধন্যবাদ.

127
00:13:45,607 --> 00:13:48,326
আপনাকে স্বাগতম।

128
00:13:50,007 --> 00:13:52,567
মাফ করবেন।

129
00:13:57,607 --> 00:14:00,644
আপনি কি খুলতে চান?
আমার সাথে একটি কসাই দোকান?

130
00:14:00,807 --> 00:14:05,005
- কি?
- আমরা আগামীকাল একটি দোকান খুলছি.

131
00:14:05,167 --> 00:14:08,603
এবং...
আমাকে একটি কার্ড দিতে দিন.

132
00:14:08,767 --> 00:14:10,758
আমরা এই কার্ড তৈরি করেছি.

133
00:14:10,927 --> 00:14:12,519
উফ...

134
00:14:14,207 --> 00:14:16,198
ওহ, আচ্ছা...

135
00:14:17,607 --> 00:14:21,964
আমাকে এগুলো মানুষের কাছে দিতে হবে।
তুমি কি আসতে চাও?

136
00:14:22,127 --> 00:14:26,166
অ্যাস্ট্রিড, তুমি কি আসবে নাকি?

137
00:14:26,327 --> 00:14:30,445
- আমাদের সারাদিন নেই।
- না, দুঃখিত।

138
00:14:30,607 --> 00:14:33,519
- আমি আসতে পারবো না।
- ওহ...

139
00:14:33,687 --> 00:14:36,121
আগামীকাল আমার দুটি দাহ আছে।

140
00:14:36,287 --> 00:14:39,165
আমি জানি যে মত কি.

141
00:15:13,607 --> 00:15:18,556
এটা কি ছিল? আপনি কি করেছেন
শুধু যে মাংসবল সঙ্গে করবেন?

142
00:15:18,727 --> 00:15:22,436
আমরা যদি তাদের সব খাই, সেখানে
গ্রাহকদের জন্য কোন হবে না.

143
00:15:22,607 --> 00:15:28,000
আমার অর্ধেক নষ্ট করতে হবে না
খোলার সময় আপনাকে বলছে।

144
00:15:28,167 --> 00:15:33,002
- আর সেটা কি?
- গ্রাহকদের জন্য ন্যাপকিন.

145
00:15:33,167 --> 00:15:38,958
না, এটা অবশ্যই নয়!
এটি সম্পূর্ণ উপস্থাপনাকে নষ্ট করে দেবে।

146
00:15:39,127 --> 00:15:43,439
আপনি কি শুধু রঙের দিকে তাকাতে পারেন
কাউন্টারের? এটা সবুজ, তাই না?

147
00:15:43,607 --> 00:15:46,280
আর বেলুন?
তারা সবুজ।

148
00:15:46,447 --> 00:15:51,999
এটা থামান, Svend! অথবা আমি চলে যাব এবং
কোন যৌনসঙ্গম বিবাহ হবে না.

149
00:15:52,167 --> 00:15:54,442
আমি কোনো মানুষকে দূরে রাখছি না।

150
00:15:54,607 --> 00:15:59,681
মাফ করবেন।
আমরা দুই ঘণ্টা ধরে খেলছি।

151
00:15:59,847 --> 00:16:03,442
- ড্রাম ধরার জন্য একটি ফেরি আছে...
- তাই নাকি?

152
00:16:03,607 --> 00:16:07,486
তাহলে এখান থেকে বের হয়ে যাও।

153
00:16:07,647 --> 00:16:12,118
আপনার যৌনসঙ্গম নিন এবং হারিয়ে যান.
আপনার বাজে সঙ্গীত সঙ্গে বন্ধ যৌনসঙ্গম.

154
00:16:13,007 --> 00:16:17,319
- আপনি তাদের সাথে এমন আচরণ করতে পারবেন না।
- ওহ হ্যাঁ, আমি পারব।

155
00:16:17,487 --> 00:16:21,002
- তুমি একটা গাধা।
- আরাম করুন।

156
00:16:21,167 --> 00:16:25,877
এটা Svend এর দোষ নয়
যে আপনি ভুল ন্যাপকিন কিনেছেন।

157
00:16:26,047 --> 00:16:30,199
সেটাই তো বলছিলাম,
কিন্তু তুমি আমার কথা শোনো না, টিনা।

158
00:16:32,607 --> 00:16:34,882
আমার একটা পয়েন্ট ছিল, তাই না?

159
00:16:35,047 --> 00:16:40,599
এবং তারপর আপনি শুধু রান আউট.
আমার একটা পয়েন্ট ছিল, তাই না?

160
00:16:48,607 --> 00:16:52,441
আমি কি ভুল করছি?
আমি ভেবেছিলাম আমি সবকিছু ঠিক করেছি।

161
00:16:52,607 --> 00:16:57,442
আমরা অফার এবং সজ্জা আছে.
কেন আমাদের কোন গ্রাহক নেই?

162
00:16:57,607 --> 00:17:01,600
- আমাকে একটি ডাম্প নিতে হবে।
- হ্যাঁ, তাই কর।

163
00:17:18,607 --> 00:17:23,044
- ওখানে খুব ঠান্ডা।
- এটা একটা মাংসের লকার।

164
00:17:24,607 --> 00:17:26,677
আমি শুধু আমার কোট পেতে হবে.

165
00:17:26,847 --> 00:17:31,602
এটা কিছু সময় নিতে যাচ্ছে.
ওয়্যারিং একটি জগাখিচুড়ি হয়.

166
00:17:35,167 --> 00:17:40,446
- এই marinade স্বাদ.
- না।

167
00:17:40,607 --> 00:17:43,440
এই marinade গন্ধ.

168
00:17:43,607 --> 00:17:47,600
এই marinade গন্ধ.
এটা ভালো গন্ধ, তাই না?

169
00:17:47,767 --> 00:17:49,758
আমি দিনে 20 টি জয়েন্ট ধূমপান করি।

170
00:17:49,927 --> 00:17:53,602
আমি এটা গন্ধ করতে সক্ষম হবে না
যদি আমার চুলে আগুন লেগে যায়।

171
00:17:58,607 --> 00:18:05,046
আপনি কি শুধু সেখানে বসতে যাচ্ছেন? কিভাবে
উত্পাদনশীল কিছু করার বিষয়ে?

172
00:18:05,207 --> 00:18:08,916
- তুমি কি তোমার কার্ড দিয়েছ?
- হ্যাঁ।

173
00:18:09,087 --> 00:18:13,444
হ্যাঁ?
কয়টি?

174
00:18:13,607 --> 00:18:16,679
আমি জানি না
কয়েক.

175
00:19:20,607 --> 00:19:24,998
- ভিতরে যাও, সোভেন্ড।
- কথা দিও তুমি আজ রাতে থাকবে।

176
00:19:25,167 --> 00:19:29,445
না, আমি থাকব না।
যাও।

177
00:19:29,607 --> 00:19:33,600
এখন ব্রেক আপ করাটা অযৌক্তিক।

178
00:19:33,767 --> 00:19:39,444
আমি ভেঙ্গে যাওয়ার পথে আছি
বিপুল সংখ্যক গ্রাহকের কাছে।

179
00:19:39,607 --> 00:19:44,601
এটা বারবিকিউ সিজন.
ব্রেক আপ করার সময় নেই।

180
00:19:44,767 --> 00:19:48,965
- মানুষ স্টেক চায় এবং...
- স্টেক সম্পর্কে কথা বলবেন না!

181
00:19:49,127 --> 00:19:53,006
কেন বলছ?
আমি steaks উল্লেখ না.

182
00:19:53,167 --> 00:19:56,000
এই steaks সম্পর্কে না
বা অন্যান্য মাংসের খাবার।

183
00:19:56,167 --> 00:20:00,126
আমরা একে অপরের জন্য ঠিক নই।

184
00:20:05,607 --> 00:20:11,125
আপনি ঠিক অন্য সবার মত.
তুমিও আমাকে পছন্দ করো না।

185
00:20:12,287 --> 00:20:15,006
আমি আমার বাবা-মাকে হারিয়েছি,
যখন আমি খুব ছোট ছিলাম।

186
00:20:15,167 --> 00:20:18,364
পিতামাতার সাথে যথেষ্ট।

187
00:20:18,527 --> 00:20:23,601
আমি আমার জিনিস খুঁজে পেতে নিশ্চিত করব
আপনি বাড়িতে আসার আগে।

188
00:20:23,767 --> 00:20:28,841
আপনি যদি সত্যিই এমন মনে করেন,
তাহলে তুমি চলে গেলে না কেন?

189
00:20:29,007 --> 00:20:31,396
তুমি এখনো এখানে বসে আছো কেন?

190
00:20:31,567 --> 00:20:35,799
- গাড়ি থেকে বের হও।
- আজ রাতে আমাকে দেখার জন্য গণনা করবেন না।

191
00:20:35,967 --> 00:20:39,164
- না।
- আমি গাড়ি থেকে নামব।

192
00:20:39,327 --> 00:20:44,447
কিন্তু আমি তোমাকে চিনি। তুমি পারবে না
মিষ্টি জীবন ছাড়া পরিচালনা.

193
00:20:45,607 --> 00:20:49,646
শুধু সেখানে বসে শহীদ হও।

194
00:20:49,807 --> 00:20:53,595
চল দেখি তুমি তাড়িয়ে দাও,
নাকি এটা শুধু খালি হুমকি?

195
00:20:53,767 --> 00:20:56,600
ছাড়ো, টিনা।
ছেড়ে দিন।

196
00:22:13,607 --> 00:22:17,441
- হোলগার...
-তাহলে তুমি এখানেই থাকো।

197
00:22:17,607 --> 00:22:20,405
কোন খরচ রেহাই, হাহ?

198
00:22:20,567 --> 00:22:27,882
আমি শুধু এই মাধ্যমে আমার পথ জোর করব
ভাল অর্থপ্রদানকারী গ্রাহকদের ঝাঁক।

199
00:22:28,047 --> 00:22:32,438
আমরা খোলা নেই.
Bjarne এখনও এখানে নেই.

200
00:22:32,607 --> 00:22:36,998
- সে এখানে না আসা পর্যন্ত আমরা খুলব না।
- থামো, সভেন্ড। তাহলে ব্যবসা কেমন?

201
00:22:37,167 --> 00:22:41,683
- আপনার অনেক গ্রাহক আছে?
- হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

202
00:22:41,847 --> 00:22:46,443
দারুণ। তাহলে আপনাকে করতে হবে না
সেখানে দাঁড়িয়ে শুকরের মতো ঘামছে।

203
00:22:46,607 --> 00:22:51,078
দয়া করে চলে যান, হোলগার।
আমি যে চাই.

204
00:22:51,247 --> 00:22:54,842
এখানে থাকা আমার অধিকার।
আমার কিছু কিনতে হবে।

205
00:22:55,007 --> 00:23:00,877
- না, আপনি করবেন না। দয়া করে চলে যান।
- আপনি কি করতে পারেন আমাকে দেখান.

206
00:23:01,047 --> 00:23:06,360
রোটারি বোর্ড অফ ডিরেক্টরস
আমার বাসায় ডিনার করতে আসছে।

207
00:23:06,527 --> 00:23:08,518
আমরা 12 প্লাস আমার হবে.

208
00:23:08,687 --> 00:23:10,723
আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন -

209
00:23:10,887 --> 00:23:15,563
- নাকি এটা ঠিক
মেহগনি এবং চকচকে টাইলস?

210
00:23:15,727 --> 00:23:18,605
Svend ঘাম.

211
00:23:29,007 --> 00:23:30,998
হ্যালো?

212
00:23:32,327 --> 00:23:34,318
কি?

213
00:23:39,207 --> 00:23:41,198
ফাক!

214
00:24:06,607 --> 00:24:08,598
ছিঃ!

215
00:24:09,607 --> 00:24:11,598
সেখানে, সেখানে।

216
00:24:13,607 --> 00:24:17,600
- আসুন একসাথে নিজেদের টানুন.
- হ্যাঁ।

217
00:24:19,327 --> 00:24:22,444
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

218
00:24:22,607 --> 00:24:26,441
আমরা শুধু এটা রিপোর্ট করতে হবে.

219
00:24:26,607 --> 00:24:31,158
এটা ভাল না.
এটা মোটেও ভালো না।

220
00:24:31,327 --> 00:24:35,605
শোন,
আমরা শুধু এটা যেমন এটা বলতে হবে.

221
00:24:37,007 --> 00:24:41,603
ঠিক হয়ে যাবে।
ঠিক হয়ে যাবে।

222
00:24:41,767 --> 00:24:45,442
থাকা উচিত
ভিতরে একটি হাতল।

223
00:24:45,607 --> 00:24:49,646
এটা ভাল না.

224
00:25:13,607 --> 00:25:15,723
তার পা কোথায়?

225
00:25:15,887 --> 00:25:19,277
- আমি জানি না।
- আমার কথা শোন।

226
00:25:19,447 --> 00:25:21,961
কেন তার আছে
একটি পা অনুপস্থিত?

227
00:25:23,607 --> 00:25:27,156
এটা ছিল কারণ হোলগার এসেছিল।

228
00:25:27,327 --> 00:25:32,640
বলে টিনা আমাকে ছেড়ে চলে গেছে
যে আমি স্টেক সম্পর্কে খুব বেশি কথা বলি।

229
00:25:32,807 --> 00:25:35,640
- কি করেছিস?
- আমি আতঙ্কিত।

230
00:25:38,007 --> 00:25:42,603
- হোলগার আমাকে উত্তেজিত করেছিল।
- আর তুমি কি করলে?

231
00:25:42,767 --> 00:25:47,477
আমি তার উরুর 13 টি ফিললেট কেটে ফেললাম
এবং তাদের marinade মধ্যে রাখুন।

232
00:25:47,647 --> 00:25:50,320
রোটারি একটি বারবিকিউ জন্য আসছিল.

233
00:25:51,487 --> 00:25:56,003
তুমি কি পাগল?
আপনি কি সম্পূর্ণ পাগল?

234
00:25:56,167 --> 00:25:59,603
আমি ঘাবড়ে গেলাম, ঠিক আছে?

235
00:25:59,767 --> 00:26:02,600
হয়ে গেছে।

236
00:26:05,167 --> 00:26:07,920
আমরা কি এখনও এটি রিপোর্ট করতে পারি না?

237
00:26:08,087 --> 00:26:13,036
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
আমি তাকে হত্যা করতে চাইনি।

238
00:26:13,207 --> 00:26:16,836
তুমি শুধু তার উরু বিক্রি করেছ, দুম্বা।

239
00:26:17,007 --> 00:26:21,683
আপনি তাকে দুর্ঘটনাক্রমে হত্যা করতে পারেন,
কিন্তু তারপর আপনি তাকে খোদাই করা বেছে নিয়েছেন।

240
00:26:23,607 --> 00:26:25,598
এটা শেষ.

241
00:26:25,767 --> 00:26:28,440
আমরা শেষ করেছি, সেভেন্ড.

242
00:26:28,607 --> 00:26:30,598
আমি জানি।

243
00:26:30,767 --> 00:26:34,123
আমার যে শেষ অংশ করা উচিত ছিল না.
আমি দুঃখিত

244
00:26:37,407 --> 00:26:40,604
আমরা এখন কি করব?

245
00:26:42,607 --> 00:26:45,599
আমরা তাকে দিয়ে কি করব?

246
00:26:53,607 --> 00:26:59,477
আমি জানি না ওকে হাড়ে ফেলে দাও
পেষণকারী কেউ জানে না সে এখানে ছিল।

247
00:26:59,647 --> 00:27:05,005
- কি?
- তিনি বই বন্ধ কাজ করেছেন.

248
00:27:05,167 --> 00:27:07,761
আপনি কি ব্যবহার করতে চান
হাড় পেষণকারী?

249
00:27:07,927 --> 00:27:12,205
না, আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
তুমি তখন কিছু মনে কর।

250
00:27:16,607 --> 00:27:21,601
হোলগারের অতিথিদের কী হবে?
আমরা তাদের কি বলা উচিত?

251
00:27:28,607 --> 00:27:31,167
ঠিক আছে।
তাকে হাড় পেষণকারীতে রাখুন।

252
00:27:37,607 --> 00:27:42,601
হিমায়িত না হওয়া পর্যন্ত তাকে ঝুলতে দিন,
অন্যথায় এটা খুব জঘন্য হবে.

253
00:28:30,607 --> 00:28:33,644
আপনি এসেছেন আমি খুশি.
ওরা পাগল।

254
00:28:33,807 --> 00:28:35,798
কি হচ্ছে?

255
00:28:35,967 --> 00:28:39,960
হোলগার গত রাতে তার ডিনার করেছে,
এবং এখন সবাই আরো চায়।

256
00:28:40,127 --> 00:28:44,120
- তারা গত রাতে এটা সম্পর্কে শুনেছে.
- কি সম্পর্কে?

257
00:28:44,287 --> 00:28:49,805
- ফিললেট। তারা তাদের ভালোবাসে।
- এখন কি করছ?

258
00:28:49,967 --> 00:28:56,600
আমি তাদের হতাশ করতে চাই না,
তাই আমি তার থেকে একটু বেশি বিক্রি করছি।

259
00:28:56,767 --> 00:28:58,758
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
- থামো!

260
00:28:58,927 --> 00:29:02,203
আমরা ব্যবহার করি কিনা তা কোন ব্যাপার না
হাড় পেষণকারী বা তাকে বিক্রি করুন।

261
00:29:02,367 --> 00:29:06,406
এটা তাকে পরিত্রাণ পেতে সেরা উপায়.
তুমি নিজেই বলেছ।

262
00:29:06,567 --> 00:29:09,445
- আমি কখনো বলিনি।
- ধরা যাক আপনি করেননি।

263
00:29:09,607 --> 00:29:15,125
তারা এটা চায়। আমরা জোর করছি না
তাদের আমার এই জন্য সময় নেই.

264
00:29:16,607 --> 00:29:18,996
- টিনা কি চলে গেছে?
- হ্যাঁ।

265
00:29:19,167 --> 00:29:22,125
কেন সে থাকতে হবে
আমি কখন তাকে ছেড়ে চলে এসেছি?

266
00:29:27,007 --> 00:29:32,604
- আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে আপনার সাহায্যের প্রয়োজন?
- এমন হতে পারে।

267
00:29:32,767 --> 00:29:34,758
- পারবে না?
- হ্যাঁ।

268
00:29:44,007 --> 00:29:50,116
আমি জানি না আমি কি করছি।
আমি কি ভাবছিলাম জানি না।

269
00:29:50,287 --> 00:29:54,439
সে সেখানে ঝুলে ছিল,
এবং আমি শুধু তাকে যেতে চেয়েছিলাম.

270
00:29:54,607 --> 00:29:56,598
আমি চিন্তা করিনি কিভাবে.

271
00:29:56,767 --> 00:29:59,918
নিজেকে একসাথে টানুন।
নিজেকে একসাথে টানুন।

272
00:30:00,087 --> 00:30:04,000
কিভাবে?
সে টুকরো টুকরো আছে।

273
00:30:04,167 --> 00:30:09,082
সে বাইরে আছে, মাংসের লকারে
এবং টেবিলের উপর। এটা একটা গন্ডগোল।

274
00:30:11,887 --> 00:30:15,038
- আমি এখন বাসায় যাচ্ছি
- না।

275
00:30:15,207 --> 00:30:18,517
Svend, না!
আপনি বাড়িতে যাচ্ছেন না.

276
00:30:18,687 --> 00:30:24,284
সেখানে আউট এবং এটা overwith পেতে.
হ্যাঁ, আপনি হবে.

277
00:30:24,447 --> 00:30:27,200
হ্যাঁ, আপনি হবে.
এখন এটা ওভার সঙ্গে পান.

278
00:30:32,007 --> 00:30:34,999
আমরা কোথায় ছিলাম?
দুই চিকি-উইকি?

279
00:30:35,167 --> 00:30:37,727
- হ্যাঁ, প্লিজ।
- ঠিক আছে।

280
00:30:37,887 --> 00:30:42,119
- আর কিছু?
- দুটি মাংসবল এবং একটি প্যাট।

281
00:30:42,287 --> 00:30:46,997
- এবং 200 গ্রাম রোস্ট গরুর মাংস।
- বাধ্য হয়ে খুশি।

282
00:30:47,167 --> 00:30:50,443
তিনি ফিরে এটা যাচ্ছে.
সে কি গাছ কাটছে?

283
00:30:50,607 --> 00:30:53,838
না, শুধু কাজ করছি, যেমনটা আমরা বলি।
এই মত একটি ছোট?

284
00:30:54,007 --> 00:30:55,998
সেখানে আপনি যান.

285
00:31:14,607 --> 00:31:17,075
আমরা আর কখনো এই বিষয়ে কথা বলবো না।

286
00:31:18,247 --> 00:31:22,638
আগামীকাল আমরা শুধু তা বলব
আর কোন মুরগির ফিললেট নেই...

287
00:31:22,807 --> 00:31:25,367
চিকি-উইকিস।
আমি কি তাদের কল.

288
00:31:25,527 --> 00:31:27,995
Svend's chicky-wickies.

289
00:31:28,167 --> 00:31:32,604
Svend, এটা বন্ধ.

290
00:31:35,007 --> 00:31:37,840
হ্যাঁ, অবশ্যই।

291
00:31:42,407 --> 00:31:44,602
সেটাই।

292
00:31:48,007 --> 00:31:49,998
সেটাই।

293
00:31:56,607 --> 00:31:59,599
আমি তোমাকে কখনোই বলিনি-

294
00:31:59,767 --> 00:32:02,998
- কিন্তু আমার বাবা-মা মারা গেছেন
যখন আমি খুব ছোট ছিলাম।

295
00:32:04,607 --> 00:32:07,599
হ্যাঁ, আপনি আছে.
বহুবার।

296
00:32:09,007 --> 00:32:14,604
এবং আমি স্কুলে জনপ্রিয় ছিলাম না
তাই আমি প্রতিদিন মার খেয়েছি।

297
00:32:16,407 --> 00:32:20,446
অন্য বাচ্চারা
আমাকে বেছে নিতে স্বাধীন ছিল -

298
00:32:20,607 --> 00:32:24,441
- কারণ আমার বাবা-মা নেই।
হ্যাঁ স্যার।

299
00:32:24,607 --> 00:32:28,600
তারা আমাকে আঘাত করেছে
এবং আমার দুপুরের খাবারের টাকা চুরি করেছে।

300
00:32:30,607 --> 00:32:33,440
এই জন্যই আমি এত রোগা।

301
00:32:33,607 --> 00:32:38,601
কিছু খেতে পেলাম না
আমি কসাই হিসাবে প্রশিক্ষণ শুরু করার আগে।

302
00:32:40,007 --> 00:32:44,000
কখনও কখনও তারা আমাকে জিনিস দিয়ে আঘাত করত।

303
00:32:44,167 --> 00:32:47,603
কাঠ দিয়ে...

304
00:32:47,767 --> 00:32:50,998
এবং ফ্ল্যাশলাইট দিয়ে...

305
00:32:51,167 --> 00:32:54,443
এবং একটি সবুজ সাইকেল পাম্প দিয়ে...

306
00:32:54,607 --> 00:32:57,599
- আর বেল্ট দিয়ে...
- উদাহরণ দিয়ে যথেষ্ট.

307
00:32:57,767 --> 00:33:01,442
এটা কোন ব্যাপার না.
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

308
00:33:01,607 --> 00:33:07,443
আমি খুব ভাল সচেতন
যে আমি একটি কমনীয় ব্যক্তি নই.

309
00:33:07,607 --> 00:33:14,445
মানুষ সবসময় আমার সাথে আচরণ করেছে
রুক্ষ তারা আমাকে নাম ধরে ডেকেছে।

310
00:33:14,607 --> 00:33:18,441
তারা আমাকে ডেকেছে... জানো...

311
00:33:18,607 --> 00:33:22,998
- Svend ঘাম?
- হ্যাঁ, তোমাকে বলি...

312
00:33:25,607 --> 00:33:31,443
আমি সবসময় ভয় পেয়েছিলাম।
স্কুলে যেতে ভয় পেতাম।

313
00:33:31,607 --> 00:33:36,601
আমি মরতে ভয় পাচ্ছিলাম।
মেয়েদের ভয় করতাম।

314
00:33:36,767 --> 00:33:38,758
আমি মানুষকে ভয় পেতাম -

315
00:33:38,927 --> 00:33:43,603
- এবং কিছু পরিমাণে আমি এখনও আছি,
আমাকে বলতে দাও

316
00:33:43,767 --> 00:33:46,600
কিন্তু তারপর আমি টিনার সাথে দেখা করি -

317
00:33:46,767 --> 00:33:53,605
- এবং আমি ভেবেছিলাম যে জিনিসগুলি হবে
অনেক ভালো হয়, কিন্তু তারা না.

318
00:33:56,007 --> 00:34:02,606
তখনই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
আমার নিজের দোকান খুলতে।

319
00:34:05,007 --> 00:34:07,441
কিভাবে আপনি যে কাজ করেনি?

320
00:34:07,607 --> 00:34:10,997
- আমি হয়তো ঠিক বলিনি...
- না।

321
00:34:11,167 --> 00:34:14,443
আমি ক্লান্ত এবং বিভ্রান্ত.

322
00:34:14,607 --> 00:34:18,998
আমরা আগামীকাল একে অপরের সাথে দেখা হবে.

323
00:34:19,167 --> 00:34:22,443
কিন্তু, বিজার্ন,
আমি চাই...

324
00:34:22,607 --> 00:34:27,044
আমি এটা রিফ্রেজ করতে পারি।
আমি এটা আরো bluntly করতে পারেন.

325
00:34:28,207 --> 00:34:30,198
আমি কখনও প্রেম করা হয়েছে.

326
00:34:32,447 --> 00:34:34,677
বিড়ালটা থলের বাইরে।

327
00:34:34,847 --> 00:34:38,123
- তাই।
- আর?

328
00:34:39,607 --> 00:34:43,600
আর আজ এখানে...

329
00:34:44,607 --> 00:34:50,477
আমি আজ এখানে কি ছিল
কাউন্টারের পিছনে, Bjarn...

330
00:34:50,647 --> 00:34:53,605
এটা চমত্কার ছিল.

331
00:34:53,767 --> 00:34:56,361
এটা মহান ছিল.

332
00:34:56,527 --> 00:35:01,442
লোকেরা আমার সাথে অন্যভাবে কথা বলেছিল।
তারা আমাকে দেখে হাসল।

333
00:35:01,607 --> 00:35:06,601
হঠাৎ আমি অন্য কেউ
এবং আমি সত্যিই যে পছন্দ করেছি.

334
00:35:06,767 --> 00:35:09,600
রাগ করো না, বিজারনে-

335
00:35:09,767 --> 00:35:13,555
- কিন্তু আমরা খুলতে পারছি না
আগামীকাল আরও মাংস ছাড়া।

336
00:35:13,727 --> 00:35:16,605
আমরা পারি না।

337
00:35:20,407 --> 00:35:26,437
এটা এখানে থামে. এটা অসুস্থ এবং আমি না
এটা সম্পর্কে আর শুনতে চান.

338
00:35:26,607 --> 00:35:30,566
যে সত্যিই আঘাত.
তুমি পাগল।

339
00:35:30,727 --> 00:35:34,356
এটা শুধুমাত্র পাগল হতে একটি সমস্যা
এবং এটা জানি না।

340
00:35:34,527 --> 00:35:36,518
আগামীকাল দেখা হবে।

341
00:35:47,807 --> 00:35:50,844
<i>আমি এই মুহূর্তে এখানে নেই</i>
<i>একটি বার্তা দিন</i>।

342
00:35:51,167 --> 00:35:54,603
<i>এটি ইনগ্রিড গ্রিথ</i>।
<i>আমি জানি তোমার কেমন লাগছে</i> -

343
00:35:54,767 --> 00:35:58,555
- <i>কিন্তু আমাকে বলতে হবে যে আমরা করব</i>
<i>কাল তোমার ভাইকে বন্ধ করে দাও</i>।

344
00:35:58,727 --> 00:36:03,005
<i>তার অঙ্গ হবে</i>
<i>প্রতিস্থাপনের জন্য ব্যবহৃত হয়</i>।

345
00:36:03,167 --> 00:36:07,763
<i>আমরা খুবই কৃতজ্ঞ</i>।
<i>একটি সুন্দর সন্ধ্যা কাটুক</i>।

346
00:37:02,607 --> 00:37:05,997
- হাই।
- হাই।

347
00:37:08,607 --> 00:37:11,565
আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম.

348
00:37:17,407 --> 00:37:23,004
- আপনি কি সবসময় সেখানে একা বসে থাকেন?
- হ্যাঁ। মাঝে মাঝে।

349
00:37:23,167 --> 00:37:26,603
আন্ডারটেকার চারটায় চলে যায়।
সব কিছুর জন্য তার সময় নেই।

350
00:37:26,767 --> 00:37:30,442
শীতকালে অনেক কিছু করার আছে।
ক্রিসমাসে অনেকেই হাল ছেড়ে দেন -

351
00:37:30,607 --> 00:37:36,921
- তাই আমি সাহায্য করি।
এটা মুরগি খাওয়ানোর চেয়ে বেশি মজাদার।

352
00:37:37,087 --> 00:37:41,524
-শুনছি দোকানটা ভালো চলছে।
- ওহ, শুনেছেন?

353
00:37:41,687 --> 00:37:44,201
সবাই তোমার কথা বলছে।

354
00:37:44,367 --> 00:37:46,437
আচ্ছা...

355
00:37:46,607 --> 00:37:49,167
হ্যাঁ, ব্যবসা খুব ভালো।

356
00:37:55,607 --> 00:38:01,159
আমি ভাবলাম... যখন মুরগি
খাওয়ানো হয়েছে... খেয়েছিস?

357
00:38:01,327 --> 00:38:05,764
- না।
- তুমি কি চাও? আমি একটা জায়গা চিনি।

358
00:38:23,607 --> 00:38:25,598
হ্যালো?

359
00:38:27,287 --> 00:38:29,676
- হাউস হান্স?
- হ্যাঁ...

360
00:38:29,847 --> 00:38:35,604
যে আসলে আমি এখানে কেন.

361
00:38:35,767 --> 00:38:40,522
আপনি শুধু আমাকে কল করা উচিত
এখন থেকে হ্যান্স।

362
00:38:40,687 --> 00:38:43,645
এটা যাইহোক নির্বোধ শোনাচ্ছে.

363
00:38:43,807 --> 00:38:49,439
আমি অনুমান আপনি যে জানেন. আপনার উচিত নয়
আপনার কাজ আপনার পরিচয় করুন।

364
00:38:49,607 --> 00:38:53,441
ওহ... হ্যাঁ...

365
00:38:53,607 --> 00:38:55,598
আপনি এখানে আছেন কেন?

366
00:38:55,767 --> 00:39:00,443
আমি পাড়ায় ছিলাম
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি চলে যাব-

367
00:39:00,607 --> 00:39:02,598
-আর দেখ কেমন ছিলে।

368
00:39:02,767 --> 00:39:05,600
সবকিছু ঠিক আছে।

369
00:39:08,007 --> 00:39:10,441
কেউ কি জানেন আপনি এখানে আছেন?

370
00:39:10,607 --> 00:39:15,601
- না। কেন জিজ্ঞেস করছ?
- কোন কারণ নেই, তোমাকে বলি...

371
00:39:15,767 --> 00:39:20,602
এটা অনেক দিন হয়েছে.
প্রচুর গ্রাহক...

372
00:39:20,767 --> 00:39:24,442
তাহলে দোকানটা দেখি।

373
00:39:24,607 --> 00:39:29,601
মাংস লকার দিয়ে শুরু করা যাক।
এটা সত্যিই মহান. আমি তোমাকে বলি...

374
00:39:32,607 --> 00:39:36,441
অন্ধকার এবং ঠান্ডা, হাহ?
কোন আলো নেই?

375
00:39:36,607 --> 00:39:39,997
নিশ্চিত।
কোণে ওভার.

376
00:39:40,167 --> 00:39:43,443
আমি সত্যিই মুগ্ধ.
আপনি একটি মহান কাজ করেছেন.

377
00:39:43,607 --> 00:39:48,442
হ্যালো?

378
00:39:48,607 --> 00:39:52,441
হ্যালো, কি হয়েছে?

379
00:39:52,607 --> 00:39:57,442
আমার মনে হয় দরজা বন্ধ।
হ্যালো?

380
00:39:57,607 --> 00:40:01,600
আমাকে বের হতে দাও।
এটা মজার না.

381
00:40:03,607 --> 00:40:05,598
হ্যালো।

382
00:40:13,607 --> 00:40:18,442
আমি দুঃখিত
আমি জায়গাটা পরিষ্কার করিনি।

383
00:40:18,607 --> 00:40:20,996
- আমার একটা ব্রেক-ইন ছিল...
- কখন?

384
00:40:21,167 --> 00:40:26,446
আমি জানি না
কয়েক বছর আগের কথা।

385
00:40:26,607 --> 00:40:28,598
এটা ঠিক আছে।

386
00:40:30,607 --> 00:40:33,440
এই সব কঙ্কাল।
আপনি কি তাদের সবাইকে মেরে ফেলেছেন?

387
00:40:33,607 --> 00:40:36,599
হ্যাঁ, তিমি ছাড়া।

388
00:40:36,767 --> 00:40:43,445
আমি জানি এটা একটু অসুস্থ,
কিন্তু এটা এক ধরনের শখ হয়েছে।

389
00:40:43,607 --> 00:40:48,044
- কয়েন সংগ্রহ করার মত।
- আপনি কঙ্কাল সংগ্রহ করুন.

390
00:40:48,207 --> 00:40:54,680
এটা বোকা শোনাচ্ছে, তাই না? আমার
সহকর্মী Svend বলেছেন যে এটা অসুস্থ.

391
00:40:54,847 --> 00:40:57,998
আপনি এই এক কিভাবে হত্যা?

392
00:41:00,607 --> 00:41:03,599
যাকে আমি মেরেছি
এক টুকরো কাপড় দিয়ে।

393
00:41:07,607 --> 00:41:11,441
আমার কাছে চা নেই।

394
00:41:11,607 --> 00:41:16,840
- আমার অনেক আগাছা আছে। যে করবে?
- হ্যাঁ, দুধ আর চিনি থাকলে।

395
00:41:47,007 --> 00:41:50,602
তুমি এত চিপা কেন?

396
00:41:52,167 --> 00:41:54,601
তোমার কি খবর?

397
00:41:54,767 --> 00:41:58,157
- কিছু না।
- হ্যাঁ, কি খবর তোমার?

398
00:41:58,327 --> 00:42:01,444
- আমি একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছি।
- সত্যি?

399
00:42:01,607 --> 00:42:05,566
- আমি একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছি। এটা কিছুই না.
- কিছু না?

400
00:42:05,727 --> 00:42:09,436
আমি তোমাকে বলি,
এটা কিছু.

401
00:42:09,607 --> 00:42:13,600
আমরা এখন আমাদের পথে আছি.
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন না?

402
00:42:13,767 --> 00:42:17,999
- তুমি কি পরছো?
- আমার সাথে চলো।

403
00:42:20,407 --> 00:42:24,446
এগুলো আমাদের নতুন ইউনিফর্ম।
তারা দুর্দান্ত, আপনি কি মনে করেন না?

404
00:42:24,607 --> 00:42:28,600
- হ্যাঁ, তারা খুব...
- চলো।

405
00:42:34,607 --> 00:42:37,599
- একটা টুপিও আছে।
- হ্যাঁ।

406
00:42:53,727 --> 00:42:55,718
যীশু খ্রীষ্ট চোদা!

407
00:42:55,887 --> 00:43:01,120
Svend, আপনি সাইকো.
আপনি সম্পূর্ণ পাগল হয়ে গেছেন।

408
00:43:01,287 --> 00:43:05,599
আমি ব্যাখ্যা করতে চাই.
ধন্যবাদ

409
00:43:05,767 --> 00:43:11,683
কাল রাতে বাইরে গিয়েছিলাম
এবং সে রাস্তায় শুয়ে ছিল।

410
00:43:12,847 --> 00:43:16,635
Bjarne, এটা তিনি.
এটা আমাদের রিয়েলটর.

411
00:43:16,807 --> 00:43:21,597
- ওই হাউস হান্স?
- সে শুধু হ্যান্স নামে পরিচিত হতে চায়।

412
00:43:21,767 --> 00:43:23,758
আমাকে শেষ করতে দাও।

413
00:43:23,927 --> 00:43:27,442
সেখানে তিনি ছিলেন। দরজার নখের মতো মৃত।
আমি শুধু তাকে ভিতরে নিয়ে গেলাম।

414
00:43:27,607 --> 00:43:32,442
- আমাদের রিপোর্ট করতে হবে।
- সে আগেই মারা গিয়েছিল। এতটুকুই।

415
00:43:32,607 --> 00:43:34,563
এতটুকুই।

416
00:43:34,727 --> 00:43:39,482
- আমি মিথ্যা বলছি না। তিনি মারা গিয়েছিলেন।
- আমি চলে যাচ্ছি। আমি বাইরে চাই.

417
00:43:42,607 --> 00:43:45,997
আমাদের কি আবার এই কাজ করতে হবে?

418
00:43:46,167 --> 00:43:51,605
- তোমার কোন ক্লু নেই, তাই না?
- মানে কি?

419
00:43:51,767 --> 00:43:54,440
তিনি ইতিমধ্যে মৃত.

420
00:43:54,607 --> 00:43:59,203
আপনি কি এটা একটি কাকতালীয় মনে করেন
আপনি একটি সুন্দর মেয়ে দেখা করেছেন?

421
00:43:59,367 --> 00:44:01,358
অ্যাস্ট্রিড?

422
00:44:01,527 --> 00:44:07,443
আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন না
আপনি হঠাৎ একটি মেয়ের সাথে দেখা?

423
00:44:07,607 --> 00:44:13,716
সে কি দোকানের কথা জিজ্ঞেস করেনি?
এটা কিভাবে কাজ করে, Bjarne.

424
00:44:13,887 --> 00:44:18,085
তুমি সফল,
এবং আমি সফল।

425
00:44:18,247 --> 00:44:22,206
তাই অনিতা তোমাকে চায়।
কারণ আমরা সফল।

426
00:44:22,367 --> 00:44:25,404
- তার নাম অ্যাস্ট্রিড।
- ঠিক।

427
00:44:25,567 --> 00:44:29,082
আপনি তাকে খোদাই করতে পারেন?

428
00:44:35,407 --> 00:44:37,841
- চল এখানে সেট আপ করা যাক.
- ঠিক আছে।

429
00:44:50,607 --> 00:44:55,522
- আর কিছু?
- না। কখন বাতাস হবে?

430
00:44:55,687 --> 00:44:59,600
ভোর চারটায়।
এক ডলার।

431
00:45:09,607 --> 00:45:12,599
ভেন্টিলেটর বন্ধ করুন।

432
00:45:17,007 --> 00:45:20,636
- এগিয়ে যাও।
-এক মিনিট দাঁড়াও।

433
00:45:20,807 --> 00:45:22,798
কি?

434
00:45:22,967 --> 00:45:26,004
- তার নাড়ি স্থিতিশীল।
- এটা সত্যি হতে পারে না।

435
00:46:21,847 --> 00:46:24,441
- হাই।
- হাই।

436
00:46:24,607 --> 00:46:27,997
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.
সারারাত বাইরে ছিলাম।

437
00:46:28,167 --> 00:46:34,606
- অবশ্যই। আমি দোকান দেখভাল করেছি.
- আমি সারারাত বাইরে ছিলাম।

438
00:46:34,767 --> 00:46:39,443
- তুমি কি জানো আমাকে কে ডেকেছে?
- আপনার মস্তিষ্ক খুঁজে পাওয়া কেউ?

439
00:46:39,607 --> 00:46:42,440
- বীট করেছে।
- মার?

440
00:46:42,607 --> 00:46:47,601
হ্যাঁ। তুমি জানো,
যার সাথে আপনি বারবিকিউতে দেখা করেছিলেন।

441
00:46:47,767 --> 00:46:54,445
সে আমাকে টিভিতে দেখেছে।
আমরা সেই নতুন ক্লাবে গিয়েছিলাম।

442
00:46:54,607 --> 00:46:58,600
আমরা বিনামূল্যে পেয়েছিলাম, কারণ
তারা আমাকে টিভিতেও দেখেছিল।

443
00:46:58,767 --> 00:47:01,440
আজ রাতে আমরা বোলিং করতে যাচ্ছি।

444
00:47:01,607 --> 00:47:05,282
বোলিং?
আপনি কি বোলিং করতে যাচ্ছেন?

445
00:47:06,607 --> 00:47:12,000
- আপনি একটি নতুন গাড়ী দেখতে চান?
- নতুন গাড়ি কিনেছেন?

446
00:47:12,167 --> 00:47:16,604
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলি ...
এটি প্রায় সম্পূর্ণ সবুজ।

447
00:47:23,007 --> 00:47:28,604
- এটা কি?
- পার্ক থেকে একটি ছোট সুইডি.

448
00:47:33,327 --> 00:47:37,559
Svend, আমি আর এটা করতে পারি না.

449
00:47:37,727 --> 00:47:41,436
আপনি পাওয়ার লাইন জানেন
করাত কল পিছনে, তাই না?

450
00:47:41,607 --> 00:47:44,565
সবাই জানে
যে তারা বিপজ্জনক...

451
00:47:48,367 --> 00:47:51,165
Bjarne, কি হচ্ছে?

452
00:47:51,327 --> 00:47:54,125
তাকে ছেড়ে দিন।

453
00:47:55,447 --> 00:47:58,598
- তাকে এখন অদৃশ্য করে দাও!
- সহজে নিন।

454
00:48:02,607 --> 00:48:04,199
হ্যালো।

455
00:48:04,367 --> 00:48:08,440
আমি Bjarne সঙ্গে কথা বলতে চাই.
সে কি এখানে?

456
00:48:08,607 --> 00:48:10,916
কোন মন্তব্য নেই।
অন্য কিছু?

457
00:48:11,087 --> 00:48:15,000
না!
Bjarne আসছে?

458
00:48:15,167 --> 00:48:18,557
- দয়া করে আমাকে চিৎকার করবেন না।
- আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

459
00:48:19,727 --> 00:48:22,082
মস্তিষ্কের ক্ষতি।

460
00:48:22,247 --> 00:48:29,005
কিন্তু Eigil এখনও চিকিত্সা করা উচিত
এই বাড়ির অন্য সবার মত।

461
00:48:29,167 --> 00:48:33,046
- বিজারনে আসছে?
- না। তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।

462
00:48:33,207 --> 00:48:36,199
- প্লিজ চলে যান।
- তুমি কি ড্যানিশ বোঝ না?

463
00:48:36,367 --> 00:48:40,440
আমি এখন আপনার সাথে এটা যাচ্ছি না.
ছেড়ে দিন।

464
00:48:40,607 --> 00:48:46,443
- কিন্তু আমি ছোট্ট এইগিল সুইটি।
- আপনি হতে পারেন, কিন্তু এখানে না.

465
00:48:46,607 --> 00:48:50,202
- হ্যাঁ!
- না।

466
00:48:50,367 --> 00:48:53,006
- হ্যাঁ!
- না।

467
00:48:53,167 --> 00:48:54,964
হ্যাঁ!

468
00:48:55,127 --> 00:48:59,439
আমাকে কিছু বলতে দিন.
আমাকে সেই জিরাফ দিয়ে হুমকি দিও না।

469
00:48:59,607 --> 00:49:05,443
দয়া করে অন্য কোথাও নির্দেশ করুন,
যাতে আমরা এই বিষয়ে শান্তভাবে আলোচনা করতে পারি।

470
00:49:05,607 --> 00:49:12,240
তুমি কি... যদি তুমি বিজার্নকে দেখতে পাও,
তারপর আমার পক্ষ থেকে হ্যালো বলুন।

471
00:49:12,407 --> 00:49:17,003
তাকে এটা দাও।
এটি একটি ছোট চিপমাঙ্ক।

472
00:49:17,167 --> 00:49:19,601
ইগিল থেকে।

473
00:49:21,927 --> 00:49:23,918
একটা কুকুর আছে।

474
00:49:32,127 --> 00:49:34,118
বন্ধ

475
00:49:34,287 --> 00:49:37,006
বিজারনে?

476
00:49:37,167 --> 00:49:41,240
Bjarn, চিন্তা করবেন না.
সে চলে গেছে।

477
00:49:53,607 --> 00:49:56,167
আমি বুঝতে পারছি না
এটা কিভাবে ঘটতে পারে।

478
00:49:56,327 --> 00:50:00,445
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা।
আমি নিজেও বিশ্বাস করিনি।

479
00:50:00,607 --> 00:50:04,441
তাকে একটি শট বা কিছু দিন।
আমরা একটি চুক্তি ছিল.

480
00:50:04,607 --> 00:50:09,442
তুমি তাকে বাঁচিয়েছ। ভেন্টিলেটরে
তিনি কখনই জেগে উঠতেন না।

481
00:50:09,607 --> 00:50:13,600
তারপর তাকে তালাবদ্ধ করুন বা এখানে রাখুন।

482
00:50:15,607 --> 00:50:19,441
এটা কি কারণ আপনি বের করেছেন
তার উত্তরাধিকারের বিপরীতে ঋণ?

483
00:50:19,607 --> 00:50:22,997
না, দোকান ভালো চলছে।
Eigil একটি retard হয়.

484
00:50:23,167 --> 00:50:27,319
- হ্যাঁ, সন্দেহ নেই, তবে সে তোমাকে মিস করে।
- না।

485
00:50:27,487 --> 00:50:30,718
তার মাথা শুধু এলোমেলো।

486
00:50:30,887 --> 00:50:34,402
আমি মনে করি আপনি প্রজেক্ট করছেন.
হয়তো আপনার কিছু সমস্যা আছে।

487
00:50:34,567 --> 00:50:38,480
আপনি খাওয়ার চেষ্টা করেছেন?
তার সামনে একটি ড্রামস্টিক?

488
00:50:38,647 --> 00:50:43,243
আমি জানি সে একজন নিরামিষভোজী।
রান্নাঘরে বললেন।

489
00:50:43,407 --> 00:50:50,165
- সে পশুদের প্রতি আচ্ছন্ন।
- আর তুমি কসাই হয়েছ।

490
00:50:50,327 --> 00:50:55,196
- সমস্যা দেখতে পাচ্ছেন না?
- না।

491
00:50:56,367 --> 00:51:01,600
- আমি মনে করি আপনাকে এইগিলকে ক্ষমা করতে হবে।
- চুপ কর।

492
00:51:01,767 --> 00:51:05,601
দুর্ঘটনায় কী ঘটেছিল?

493
00:51:07,327 --> 00:51:13,800
ওকে আমার থেকে দূরে রাখো।
তাকে তালাবদ্ধ করুন। আমি একটা চোদা দিতে না.

494
00:51:13,967 --> 00:51:19,724
আপনি সাহায্য প্রয়োজন এবং যদি আপনি অনুমতি না
আমাদের সাহায্য করুন, আমাকে সভেন্ডের সাথে কথা বলতে হবে।

495
00:51:19,887 --> 00:51:22,117
- আপনি Svend কিভাবে জানেন?
- টিভি থেকে।

496
00:51:22,287 --> 00:51:25,199
তিনিই একমাত্র বিবেকবান মানুষ
যে আপনি শুনবেন।

497
00:51:30,007 --> 00:51:34,603
তারপর দোকানে যান
এবং তার সাথে একটি চ্যাট আছে.

498
00:51:34,767 --> 00:51:37,679
শুধু আমার থেকে Eigil দূরে রাখুন.

499
00:52:13,607 --> 00:52:18,601
আমরা আরো প্যাট প্রয়োজন.
পাগলের মতো বিক্রি হচ্ছে সব।

500
00:52:18,767 --> 00:52:22,442
- মুরগি খারাপ হয়ে গেছে।
- ওদের বের করে দাও।

501
00:52:22,607 --> 00:52:26,316
চপ-চপ, আমাদের আছে...
বাহ, তার হাত বড়।

502
00:52:26,487 --> 00:52:29,081
আমি এখনও তার উপর শুরু না.

503
00:52:31,167 --> 00:52:33,123
সে কি বলল?

504
00:52:33,287 --> 00:52:36,723
কোন পরিস্থিতিতে কি বলবেন
যে মত? সে কেঁদেছিল।

505
00:52:36,887 --> 00:52:41,199
- সে চিৎকার করে বলেছিল "আমাকে বের হতে দাও"।
- আমি তার আগে মানে.

506
00:52:41,367 --> 00:52:45,440
আপনি এবং আপনার সম্পর্কে কিছু বাজে কথা
ভাই এবং আপনি একটি সঙ্কুচিত প্রয়োজন.

507
00:52:45,607 --> 00:52:48,121
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।

508
00:52:51,447 --> 00:52:54,564
- চারটি মুরগি।
- না, চিকি-উইকিস।

509
00:52:54,727 --> 00:52:57,719
- চিকি-উইকিস।
- ঠিক তাই।

510
00:53:12,007 --> 00:53:14,601
হ্যাঁ, আপনি.
আউট

511
00:53:14,767 --> 00:53:17,884
আমরা আর চাই না।
আমরা একটি ব্যবসা চালানোর চেষ্টা করছি.

512
00:53:18,047 --> 00:53:22,598
এটা Bjarne দিন.
এটা Bjarne জন্য. এটা একটা ছোট্ট কুকুর।

513
00:53:22,767 --> 00:53:27,761
যদি তুমি আমাকে না বুঝো,
তাহলে এর মত এটা করা যাক. বিদায়।

514
00:54:21,407 --> 00:54:24,160
আমি জানি যে আপনি
সেখানে ইটের পিছনে।

515
00:54:25,607 --> 00:54:28,679
এটা আমি Eigil, Bjarne.

516
00:54:30,887 --> 00:54:33,321
ছোট মজার Eigil এখানে আছে.

517
00:54:55,607 --> 00:54:57,598
না!

518
00:55:00,007 --> 00:55:04,159
না, না, না...

519
00:55:08,607 --> 00:55:13,442
- আপনি প্রায়ই এখানে আসেন?
- হ্যাঁ, মাঝে মাঝে।

520
00:55:13,607 --> 00:55:16,997
তোমার গির্জায় আসা উচিত
টাওয়ার এবং শুটিং তারকা দেখুন।

521
00:55:17,167 --> 00:55:21,126
- আজব পুরোহিতের সাথে?
- হ্যাঁ।

522
00:55:21,287 --> 00:55:26,600
এটা কি সত্যি যে তিনি প্লেনে ছিলেন
ক্রাশ ও নিজের স্ত্রীকে খেতে হয়েছিল?

523
00:55:26,767 --> 00:55:31,602
হ্যাঁ। তারা তাদের হানিমুনে ছিল।
তারা একটি পাহাড়ে বিধ্বস্ত হয়।

524
00:55:31,767 --> 00:55:36,602
সে ছাড়া সবাই মারা গেছে। তিনি ছিলেন
প্রায় নিথর যখন তারা তাকে খুঁজে পায়.

525
00:55:36,767 --> 00:55:38,883
তিনি বেঁচে যান
কারণ সে তাকে খেয়েছে।

526
00:55:39,047 --> 00:55:44,599
- কেন সে অন্য কাউকে খায়নি?
- আমার কোন ধারণা নেই।

527
00:55:44,767 --> 00:55:49,443
- আপনি কি তার সাথে থাকেন?
- আমার নিজের রুম আছে।

528
00:55:49,607 --> 00:55:54,203
যখন আমার বাবা-মা মারা গেছেন
তিনি সত্যিই মিষ্টি ছিল.

529
00:55:54,367 --> 00:55:59,441
সব আয়োজনে সাহায্য করেছেন
এবং তাদের বাড়িতে পাঠানো হয়েছে.

530
00:55:59,607 --> 00:56:03,885
- তারা কিভাবে মারা গেল?
- তোমার মত।

531
00:56:04,047 --> 00:56:09,280
এর মধ্যে জার্মানিতে
কার্লসরুহে এবং স্টুটগার্ট।

532
00:56:17,007 --> 00:56:20,443
- তুমি পালাতে চাও না?
- পালাবে?

533
00:56:20,607 --> 00:56:23,440
না, তুমি কেন এমন করতে চাও?

534
00:56:25,607 --> 00:56:28,440
আমি আর এটা করতে চাই না.

535
00:56:28,607 --> 00:56:31,599
অনেক হয়েছে
যেহেতু আমরা দোকান খুলেছি।

536
00:56:31,767 --> 00:56:38,605
- এটা কি আমি?
- না, আপনি একমাত্র ভাল জিনিস।

537
00:56:38,767 --> 00:56:45,366
-তাহলে কি হল?
- সবকিছু। Svend পাগল হয়ে গেছে.

538
00:56:46,607 --> 00:56:49,599
আর আমার...

539
00:56:52,607 --> 00:56:56,998
না, এটা কোন ব্যাপার না।
এটা সম্পর্কে কথা বলতে বিরক্তিকর.

540
00:56:59,007 --> 00:57:03,444
পালিয়ে না গেলে,
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই

541
00:57:03,607 --> 00:57:06,485
সে যাই হোক না কেন।

542
00:57:09,407 --> 00:57:13,605
হাই, অ্যাস্ট্রিড। আপনি হোলগার জানেন
রোটারি থেকে, তাই না?

543
00:57:13,767 --> 00:57:16,600
- হ্যাঁ। আমি বিছানায় যাচ্ছি.
- কোথায় ছিলে?

544
00:57:16,767 --> 00:57:20,362
Bjarne সঙ্গে আউট.
শুভরাত্রি।

545
00:57:20,527 --> 00:57:26,443
- আমার বিজারনে?
- হ্যাঁ, আমার মনে হয় তারা ডেটিং করছে।

546
00:57:26,607 --> 00:57:30,441
আমি বলতে হবে
যে তারা খুব ভালো করছে।

547
00:57:30,607 --> 00:57:34,998
- কিন্তু কিছু একটা ভুল আছে।
- মানে কি?

548
00:57:35,167 --> 00:57:39,445
সেই বোকারা ভুলে যায়
একটি প্রস্রাব নেওয়ার আগে আনজিপ করা

549
00:57:39,607 --> 00:57:45,125
এবং এখন তারা একটি বড় সাফল্য.
মানুষ লাইনে দাঁড়িয়ে আছে।

550
00:57:45,287 --> 00:57:47,278
আমি এটাও বুঝতে পারছি না।

551
00:57:47,447 --> 00:57:52,441
আপনার জন্য সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে
অন্যথায় চমৎকার ডিনার-

552
00:57:52,607 --> 00:57:57,442
- আমি তোমার মুরগির যত্ন নিইনি।

553
00:57:57,607 --> 00:58:01,998
- কেন নয়?
- এটি একটি অদ্ভুত আফটারটেস্ট ছিল.

554
00:58:02,167 --> 00:58:04,601
অন্যরা এটা পছন্দ করেছে।

555
00:58:04,767 --> 00:58:11,445
আমি যদি সেই ডিনার না করতাম,
কেউ তাদের সম্পর্কে শুনবে না।

556
00:58:11,607 --> 00:58:15,441
- কি পছন্দ হয়নি?
- এটা সম্ভবত শুধু আমি.

557
00:58:15,607 --> 00:58:19,077
কিন্তু এটা আমাকে গ্রেথের কথা ভাবতে বাধ্য করেছে।

558
00:58:19,247 --> 00:58:25,356
আমি আসলে ভেবেছিলাম
এটা গ্রেথ মত স্বাদ.

559
00:58:25,527 --> 00:58:27,518
গ্রেথের মত?

560
00:58:48,007 --> 00:58:54,606
ঈশ্বরের কাছে উড়ে যান
এবং ন্যায্য আবহাওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

561
00:58:54,767 --> 00:58:56,758
হাই

562
00:59:10,487 --> 00:59:13,320
- কি করছ?
- আমি লুকোচুরি খেলছি।

563
00:59:13,487 --> 00:59:17,605
- তোমাকে একটু এগিল খুঁজে বের করতে হবে।
- চলো। আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।

564
00:59:17,767 --> 00:59:19,758
ঠিক আছে।

565
00:59:19,927 --> 00:59:22,600
আমি আসছি।

566
00:59:32,607 --> 00:59:35,440
তারা এখানে কি করছে?

567
00:59:35,607 --> 00:59:42,399
এটি একটি মুরগির পরিবার।
তাদের ছুরি দিয়ে হত্যা করা হয়েছে।

568
00:59:49,167 --> 00:59:54,241
- কেন এমন করলে?
- কোন কারন নেই।

569
00:59:54,407 --> 00:59:59,197
- এটা অদ্ভুত.
- তোমার নাম কি?

570
00:59:59,367 --> 01:00:04,441
এগিল পার আমাগার,
কিন্তু আমি শুধুমাত্র Eigil ব্যবহার করি।

571
01:00:04,607 --> 01:00:08,122
- তুমি বিজারনের ভাই।
- হ্যাঁ।

572
01:00:08,287 --> 01:00:10,278
হ্যাঁ, আমি।

573
01:00:10,447 --> 01:00:13,678
- সেখানে, সেখানে।
- আপনি এখানে পশু কবর দিতে পারবেন না.

574
01:00:13,847 --> 01:00:16,441
- আমি পারি।
- না।

575
01:00:16,607 --> 01:00:20,725
- হ্যাঁ, ইগিল সবকিছু করতে পারে।
- তুমি কি বিজার্নকে দেখেছ?

576
01:00:20,887 --> 01:00:23,606
না.

577
01:00:24,607 --> 01:00:26,996
না, আমি বললাম।

578
01:00:27,167 --> 01:00:33,003
সে তার দোকানে লুকিয়ে আছে।
মুরগির দিকে তাকাও। এটা মৃত.

579
01:00:33,167 --> 01:00:35,806
আপনি দেখতে চান
কিছু জীবন্ত মুরগি?

580
01:00:35,967 --> 01:00:40,961
আমি অনেকবার দেখেছি -

581
01:00:41,127 --> 01:00:45,678
- কিন্তু আমি রাজি হতে পারে
যদি তারা বড় হয়।

582
01:01:18,607 --> 01:01:23,965
<i>এটি একটি জিরাফ</i>
<i>এটা আমার জিরাফ</i>

583
01:01:24,127 --> 01:01:30,805
<i>এটি আমার কুকুর স্কিপ</i>
<i>এটি স্কিপ</i>।

584
01:01:30,967 --> 01:01:34,596
- <i>সব সময় বিজার্নে বিট করে</i>।
- <i>এটা তাকে কামড়েছে?</i>

585
01:01:34,767 --> 01:01:39,443
মাঝে মাঝে লাথি মারে।
কুকুরের প্রতি তার অ্যালার্জি আছে।

586
01:01:39,607 --> 01:01:43,282
কিন্তু তারা আমাকে অনুমতি দেয়,
কারণ আমি কুকুর ভালোবাসি।

587
01:01:43,447 --> 01:01:48,567
- কুকুর কি আপনার প্রিয় প্রাণী?
- না, সব প্রাণী।

588
01:01:50,807 --> 01:01:53,719
- এই ইগিল।
- এটার নাম কি?

589
01:01:53,887 --> 01:01:59,996
এটা Eigil.
আপনি কি এই এক বলা হয় জানেন?

590
01:02:00,167 --> 01:02:04,001
- এগিল?
- হ্যাঁ, ঠিক।

591
01:02:04,167 --> 01:02:08,399
- আমরা কি মুরগির কাছে যাচ্ছি?
- না, মুরগির সাথে যথেষ্ট।

592
01:02:12,007 --> 01:02:14,441
Bjarn, অপেক্ষা করুন.

593
01:02:17,327 --> 01:02:22,162
-বজারনে !
- আমার থেকে দূরে থাক।

594
01:02:22,327 --> 01:02:27,242
- এটা Eigil, Bjarne.
- হ্যাঁ, এটা Eigil, Bjarne.

595
01:02:28,607 --> 01:02:32,156
- আমরা মুরগির দিকে তাকিয়ে আছি।
- আমার থেকে দূরে থাক।

596
01:02:32,327 --> 01:02:35,842
আমার থেকে দূরে থাক।
আমার থেকে দূরে থাক।

597
01:02:39,407 --> 01:02:41,796
আপনি কি করছেন?
কেন এমন করলেন?

598
01:02:41,967 --> 01:02:44,606
- আমাকে একা ছেড়ে দাও।
- কি সমস্যা?

599
01:02:44,767 --> 01:02:49,921
আপনি তাকে এভাবে লাথি দিতে পারবেন না।
তুমি কেন গাধা হচ্ছো?

600
01:02:50,087 --> 01:02:53,079
আপনি কি জানেন না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

601
01:03:58,607 --> 01:04:00,598
টিনা...

602
01:04:11,607 --> 01:04:17,000
- তুমি এখানে কি করছ?
- আমি শুধু হ্যালো বলতে চেয়েছিলাম.

603
01:04:18,607 --> 01:04:20,916
কেমন আছেন?

604
01:04:21,087 --> 01:04:23,078
আমি ঠিক আছি।

605
01:04:24,607 --> 01:04:29,840
- আমি তোমাকে টিভিতে দেখেছি।
- অঞ্চলের সাথে আসে।

606
01:04:30,007 --> 01:04:35,240
- আপনি কি আমার সাক্ষাৎকার পড়েছেন?
- না।

607
01:04:35,407 --> 01:04:39,844
- আমি স্থানীয় কাগজের সাথে কথা বলেছি।
- আমি এটা পড়িনি।

608
01:04:40,007 --> 01:04:43,602
আমি কিছু চমৎকার জিনিস বলি.
অন্তত, মানুষ আমাকে কি বলে.

609
01:04:43,767 --> 01:04:49,239
- দেখোনি কেন?
- আমি এটা দেখিনি।

610
01:05:00,007 --> 01:05:05,240
আমি বিনামূল্যে সিনেমা দেখতে পেতে.
আর আমি বোলিং করতেও পারি।

611
01:05:05,407 --> 01:05:11,642
- কিন্তু আপনি বোলিং করতে জানেন না।
- হ্যাঁ, আমি করি।

612
01:05:11,807 --> 01:05:17,723
- আমি এটা দেখেছি. তুমি পারবে না।
- আমি আলাদা করার অনুরোধ করছি। লোকে বলে আমি ভালো আছি।

613
01:05:17,887 --> 01:05:21,596
মনে নেই কবে
আপনি আপনার নিজের ঘামে পিছলে?

614
01:05:21,767 --> 01:05:25,157
আমাদের ER যেতে হয়েছিল
বাড়ির পথে

615
01:05:25,327 --> 01:05:27,602
মনে নেই?

616
01:05:28,887 --> 01:05:31,401
<i>হাউস হ্যান্স পিটারসেন</i>
<i>একজন রিয়েলটর ছিলেন</i>।

617
01:05:31,567 --> 01:05:34,559
<i>সে সম্ভবত বিরক্ত ছিল</i>।

618
01:05:34,727 --> 01:05:37,605
<i>আমাদের বাচ্চারা বিরক্তিকর হতে পারে</i>।

619
01:05:37,767 --> 01:05:42,443
<i>তিনি প্রায়ই শুরু করার কথা বলতেন</i>।

620
01:05:42,607 --> 01:05:44,598
<i>তাই...এখন সে চলে গেছে</i>

621
01:05:44,767 --> 01:05:49,602
<i>আমরা তার থাইল্যান্ডের পথ অনুসরণ করি</i>
<i>যেখানে তাকে শেষ দেখা গিয়েছিল</i>।

622
01:05:53,167 --> 01:05:56,603
<i>হ্যাঁ, আমি গতকাল তাকে দেখেছি</i>।

623
01:05:56,767 --> 01:05:59,440
<i>220 ডেনস</i>
<i>প্রতি বছর অদৃশ্য হয়ে যায়</i>।

624
01:05:59,607 --> 01:06:04,601
<i>আমরা কেন তা বের করার চেষ্টা করি</i>।
<i>আজ রাতে "মিসিং ডেনস" দেখুন</i>।

625
01:06:17,007 --> 01:06:22,445
এটা সসেজ হোলগার.
আমার দেরী কলের জন্য আপনাকে ক্ষমা করতে হবে।

626
01:06:22,607 --> 01:06:26,600
আপনি মাংস পৌঁছে দেন
Svend এবং Bjarne, তাই না?

627
01:06:26,767 --> 01:06:32,000
তারা আমার ছেলে, তাই আমি করব
তারা বিক্রি কত জানতে চাই.

628
01:06:32,167 --> 01:06:34,601
কয়টি মুরগি?

629
01:06:34,767 --> 01:06:38,601
সপ্তাহে কত মুরগি?

630
01:07:08,607 --> 01:07:12,964
Bjarne, আমি ভয় পাচ্ছি
আমি বোকা কিছু করেছি।

631
01:07:14,287 --> 01:07:16,278
আমি পাত্তা দিই না।

632
01:07:16,447 --> 01:07:21,202
আমার কথা শোন।
আমি মনে করি আমি এই সময় লাইন অতিক্রম করেছি.

633
01:07:21,367 --> 01:07:24,006
আমি পাত্তা দিই না।

634
01:07:31,607 --> 01:07:34,280
ছুরিটা দাও
এবং দোকান খুলুন।

635
01:07:34,447 --> 01:07:37,996
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

636
01:07:38,167 --> 01:07:42,046
আমি সম্ভবত
শুধু অতি সংবেদনশীল।

637
01:07:44,607 --> 01:07:47,360
পাখি উড়ছে।

638
01:07:47,527 --> 01:07:51,486
- অ্যাস্ট্রিড, তুমি কি এখানে আসবে?
- অবশ্যই।

639
01:07:51,647 --> 01:07:54,605
- না, সে কি বাইরে থাকতে পারে না?
- ঠিক আছে।

640
01:07:54,767 --> 01:07:58,919
কালোকে ধরতে পারলে,
আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ।

641
01:07:59,087 --> 01:08:02,045
আপনি হোলগার শুনতে হবে.

642
01:08:02,207 --> 01:08:05,643
এটা Bjarne সম্পর্কে.
আপনার বসতে হবে।

643
01:08:05,807 --> 01:08:12,440
ওয়েল, অ্যাস্ট্রিড, সমস্যা হল
যে Svend এবং Bjarne...

644
01:08:12,607 --> 01:08:16,885
আমরা মোটামুটি নিশ্চিত যে
তারা আমার সমস্ত গ্রাহকদের হত্যা করছে।

645
01:08:17,047 --> 01:08:21,598
- কিসের কথা বলছ?
- তারা তাদের গরুর মত কসাই করে।

646
01:08:21,767 --> 01:08:24,679
আর তারা তাদের দোকানে মাংস বিক্রি করে।

647
01:08:24,847 --> 01:08:29,602
- এটা সত্যি।
- তারা কাউকে হত্যা করেনি।

648
01:08:29,767 --> 01:08:35,205
আমি তোমার নিজের স্বার্থেই বলছি।
আপনি যখন পারেন আপনি বেরিয়ে আসা উচিত.

649
01:08:35,367 --> 01:08:39,440
- ধন্যবাদ।
- তারা মাত্র 8টি মুরগি কিনেছে।

650
01:08:39,607 --> 01:08:42,440
তাদের মাংস কেন?
গ্রেথের মত স্বাদ?

651
01:08:42,607 --> 01:08:45,599
আমি জানি না,
কিন্তু তারা কিছুই করেনি।

652
01:08:45,767 --> 01:08:48,600
অ্যাস্ট্রিড,
তুমি কি খেয়াল করোনি-

653
01:08:48,767 --> 01:08:54,444
- এই ইগিল আপনার মতো লোক নয়
ক্রসওয়ার্ডের সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন?

654
01:08:54,607 --> 01:09:00,921
সেই ছেলেদের সমস্যা আছে। এগিল
Bjarne থেকে 7 মিনিট পরে বেরিয়ে আসেন.

655
01:09:01,087 --> 01:09:05,478
তার মস্তিষ্ক অক্সিজেন পায়নি।
এই মিনিট সমস্যা.

656
01:09:05,647 --> 01:09:09,879
- কি করে মানে?
- বাবা মা সব নষ্ট করে দিয়েছে।

657
01:09:10,047 --> 01:09:12,436
তারা ইগিলকে সবকিছু সিদ্ধান্ত নিতে দেয়।

658
01:09:12,607 --> 01:09:16,600
জুনের মাত্র একদিন পর্যন্ত
যখন এটি খুব দূরে চলে গেছে।

659
01:09:16,767 --> 01:09:23,525
- আপনি দুর্ঘটনা সম্পর্কে জানেন, হ্যাঁ?
- না।

660
01:09:23,687 --> 01:09:28,158
একটি জিরাফের জন্ম হয়েছিল
স্টকহোম চিড়িয়াখানায়-

661
01:09:28,327 --> 01:09:30,761
- এবং Eigil এটা দেখতে চেয়েছিলেন.

662
01:09:30,927 --> 01:09:35,000
পরিবার এটি একটি ট্রিপ আউট.

663
01:09:35,167 --> 01:09:40,002
এগিল চালাতে চেয়েছিল,
এবং তারা তাকে ছেড়ে দিল।

664
01:09:40,167 --> 01:09:43,603
যদিও Bjarn আপত্তি.

665
01:09:43,767 --> 01:09:48,443
ইগিল সেখানে যেতে আগ্রহী,
তাই সে দ্রুত গাড়ি চালায়। খুব দ্রুত।

666
01:09:48,607 --> 01:09:53,601
Bjarn তাকে ধীর গতিতে অনুরোধ.
সঙ্গে ছিল তার নতুন বউ।

667
01:09:53,767 --> 01:09:58,204
কিন্তু এগিল স্টকহোমে যেতে চেয়েছিলেন
এবং জিরাফের দিকে তাকাও।

668
01:09:58,367 --> 01:10:01,996
- অভিব্যক্তি ক্ষমা করুন.
- ঠিক আছে, হোলগার.

669
01:10:02,167 --> 01:10:07,446
তারা উপকূলে পৌঁছেছে,
এবং তারপর সবকিছু ভুল হয়ে যায়।

670
01:10:07,607 --> 01:10:12,442
হাস্যকরভাবে, এটি একটি হরিণ
যে গাড়ির সামনে লাফ দেয়-

671
01:10:12,607 --> 01:10:17,442
- এবং Eigil এটা এড়াতে swerves.

672
01:10:17,607 --> 01:10:20,440
এটা একটা রক্ত ​​স্নান.

673
01:10:20,607 --> 01:10:24,441
একটি হালাল কসাই
অলিম্পিক মাত্রা।

674
01:10:24,607 --> 01:10:28,441
বাবা-মা ও স্ত্রী মারা যায়
এবং এগিল কোমায় চলে যায়।

675
01:10:28,607 --> 01:10:31,121
Bjarne একটি হাত এবং একটি পা ভেঙ্গে -

676
01:10:31,287 --> 01:10:36,600
- কিন্তু হরিণ বিনা বাধায় চলে যায় -

677
01:10:36,767 --> 01:10:41,283
- কারণ এগিল বদলানো বেছে নিয়েছিল।

678
01:10:41,447 --> 01:10:45,599
পরে Bjarn snaps.

679
01:10:45,767 --> 01:10:49,601
সে ঘুরে বেড়ায়
রাতে পশু হত্যা -

680
01:10:49,767 --> 01:10:54,557
- পুলিশ পর্যন্ত
তাকে আমার হাতে তুলে দাও-

681
01:10:54,727 --> 01:11:00,597
- এবং আমি, ঈশ্বরের কৃপায়,
তাকে ভিতরে নিয়ে যান

682
01:11:00,767 --> 01:11:03,679
বিজারনে অসুস্থ।
তার থেকে দূরে থাকুন।

683
01:11:03,847 --> 01:11:08,967
কিন্তু এটা না যতক্ষণ না আপনি তাকে একত্র করেন
সেই উন্মাদ সেভেন্ড ঘাম দিয়ে -

684
01:11:09,127 --> 01:11:11,516
- যে এটা ভুল হয়.

685
01:11:11,687 --> 01:11:15,077
- আমি জানি তারা এটা করেছে।
- তুমি পাগল হয়ে গেছো।

686
01:11:15,247 --> 01:11:17,920
তার থেকে দূরে থাকুন।

687
01:11:25,767 --> 01:11:28,725
হাই, অ্যাস্ট্রিড।
আমার দিকে তাকাও।

688
01:11:28,887 --> 01:11:34,007
আমি ছোট পাখিদের সাথে খেলছি।
আমি উড়ছি

689
01:11:34,167 --> 01:11:38,957
Eigil, আমি আপনাকে দেখাতে দিন
মুরগির কি হয়

690
01:12:12,167 --> 01:12:16,604
- আমি বাসায় যাচ্ছি।
- ঠিক আছে।

691
01:12:17,607 --> 01:12:20,599
আপনি কি আজ রাতে বাইরে যাচ্ছেন?

692
01:12:20,767 --> 01:12:24,442
না, আমার পেট ব্যাথা আছে।

693
01:12:24,607 --> 01:12:30,000
- আমি কাউকে দেখতে চাই না।
- তাহলে মাংস লকারে যাবেন না।

694
01:12:32,167 --> 01:12:36,001
তোমার কি অবস্থা?
আপনি কি অ্যাস্ট্রিডে যাচ্ছেন?

695
01:12:36,167 --> 01:12:40,399
- না।
- আপনি চাইলে আমরা এটা নিয়ে কথা বলতে পারি।

696
01:12:40,567 --> 01:12:42,558
না.

697
01:12:42,727 --> 01:12:47,437
বিজারনে...
দয়া করে থাকুন এবং কথা বলুন।

698
01:12:47,607 --> 01:12:52,601
Svend, আমি আর এটা করতে পারি না.

699
01:12:54,607 --> 01:12:56,598
দেখা হবে।

700
01:13:48,607 --> 01:13:52,316
হাই
Bjarne এখানে?

701
01:13:52,487 --> 01:13:55,445
না। তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।

702
01:13:55,607 --> 01:14:00,442
তার এখানে থাকা উচিত নয়।
চলে যেতে হবে।

703
01:14:00,607 --> 01:14:03,201
এখানে থাকা বিপজ্জনক।

704
01:14:03,367 --> 01:14:08,600
এগিল আচরন করবে।
আমরা বজর্নের জন্য মুরগি মেরেছি।

705
01:14:08,767 --> 01:14:15,036
না, আমাকে সম্মান করতে হবে।
তোমাকে এখন চলে যেতে হবে।

706
01:14:15,207 --> 01:14:19,439
তুমি বুঝবে না।
তুমি এখানে আমার সাথে থাকতে পারবে না।

707
01:14:19,607 --> 01:14:22,565
আমার ভালো লাগছে না।
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।

708
01:14:22,727 --> 01:14:24,718
চলে যাও।

709
01:14:26,167 --> 01:14:28,158
সে ভালো থাকবে।

710
01:14:28,327 --> 01:14:32,115
- সে ভালো থাকবে।
- আমরা শুধু Bjarne সাথে কথা বলতে চাই.

711
01:14:36,167 --> 01:14:39,000
তিনি কোথায় জানেন?

712
01:14:47,007 --> 01:14:49,999
-কেন চলে যেতে পারো না?
- আমরা তার সাথে কথা বলতে চাই।

713
01:14:54,007 --> 01:14:57,920
সে মাংস লকারে আছে।
চলো।

714
01:15:13,007 --> 01:15:16,204
আমি ভুলে গেছি যে আপনারা দুজন আছেন।

715
01:15:16,367 --> 01:15:21,725
- হ্যাঁ। অ্যাস্ট্রিড কি চারপাশে?
- ভিতরে আসো।

716
01:15:21,887 --> 01:15:26,597
- তারা সুন্দর।
- আপনি গাছপালা পছন্দ করেন?

717
01:15:26,767 --> 01:15:32,603
নিশ্চিত। আমার সাধারণত মারা যায়. কিভাবে করবেন
আপনি তাদের যে মত হত্তয়া পেতে?

718
01:15:32,767 --> 01:15:38,444
আলো এবং উষ্ণতা।
একটি উজ্জ্বল এবং উষ্ণ ঘর জীবন তৈরি করে।

719
01:15:38,607 --> 01:15:43,442
তাদের প্রশংসা করতে হবে
এবং তাদের বলুন যে তারা সুন্দর।

720
01:15:43,607 --> 01:15:46,997
এই সমস্ত গাছপালা আমাকে সাহায্য করেছে -

721
01:15:47,167 --> 01:15:51,604
- গ্রেথের পরে শূন্যতা পূরণ করতে।

722
01:15:51,767 --> 01:15:58,002
আপনি এটা মত কি জানেন.
আমি তাকে বেশিক্ষণ যেতে দিতে পারিনি।

723
01:15:58,167 --> 01:16:04,117
- অ্যাস্ট্রিড কোথায়?
- গ্রেথ আমার মধ্যে আছে বলে মনে হচ্ছে.

724
01:16:04,287 --> 01:16:09,236
- তিনি একটি উপায় ছিল.
- কি করে মানে?

725
01:16:09,407 --> 01:16:12,797
তুমি কি তাকে খাওনি?

726
01:16:12,967 --> 01:16:16,596
হ্যাঁ, আমি করেছি।

727
01:16:16,767 --> 01:16:21,397
- আমি খুশি যে আমি আজ পর্যন্ত করেছি।
- অ্যাস্ট্রিড কি শীঘ্রই আসছে?

728
01:16:23,607 --> 01:16:26,440
তিনি সম্ভবত.

729
01:16:26,607 --> 01:16:32,716
অ্যাস্ট্রিড সম্পর্কে ভাল জিনিস
সে এই জীবনে বাস করে।

730
01:16:34,007 --> 01:16:39,604
আপনারও তাই করা উচিত।
অথবা অন্তত চেষ্টা করুন।

731
01:16:39,767 --> 01:16:43,999
আপনি একটি কচ্ছপ চালু করতে পারবেন না
একটি ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ায়

732
01:16:44,167 --> 01:16:46,840
কিন্তু তুমি পারবে
একটি দ্রুত কচ্ছপ মধ্যে এটি চালু.

733
01:16:52,007 --> 01:16:56,319
ঠিক আছে।
অ্যাস্ট্রিড কতদিন থাকবে?

734
01:16:56,487 --> 01:16:58,682
সে আসলে তোমার দোকানে গিয়েছিল।

735
01:18:05,887 --> 01:18:10,483
- তুমি ক্লান্ত ছিলে না?
- অ্যাস্ট্রিড কি এখানে এসেছে?

736
01:18:10,647 --> 01:18:12,922
না। কেন?

737
01:18:13,087 --> 01:18:16,602
এটা শুধু যে...

738
01:18:16,767 --> 01:18:19,042
কি, Bjarne?

739
01:18:19,207 --> 01:18:23,598
আমি দুঃখিত
আমি ভেবেছিলাম...

740
01:18:25,607 --> 01:18:29,566
এটা কোন ব্যাপার না.
আগামীকাল দেখা হবে।

741
01:18:40,367 --> 01:18:43,996
আপনি বলেছেন
তুমি তাকে দেখতে চাওনি।

742
01:18:52,727 --> 01:18:57,562
তুমি কি করছ?
পাগল নাকি? আমার থেকে দূরে থাক।

743
01:18:57,727 --> 01:19:01,163
- এটা শুধু একটি কৌতুক ছিল.
- একটা রসিকতা?

744
01:19:01,327 --> 01:19:06,276
মানুষকে আটকে রাখাটা মজার নয়।
সাইকোস !

745
01:19:06,447 --> 01:19:08,915
- আমি...
- না!

746
01:19:09,087 --> 01:19:11,123
আমার থেকে দূরে থাক।

747
01:19:11,287 --> 01:19:16,998
আপনি সব পাগল. আপনি এবং আপনি
এবং তোমার পাগল ভাই। তোমাকে চোদো!

748
01:19:17,167 --> 01:19:23,606
- প্লিজ চলে যাবেন না।
- আমার থেকে দূরে থাক। করবেন না!

749
01:19:30,607 --> 01:19:32,996
ওয়েল, এটা তার আপ.

750
01:19:39,247 --> 01:19:41,238
সহজ করে নিন।

751
01:19:54,367 --> 01:19:56,323
Bjarn, আমি চলে যাচ্ছি.

752
01:20:01,647 --> 01:20:04,923
আমি চলে যাচ্ছি।

753
01:20:08,607 --> 01:20:10,837
আমি জানতাম না যে সে...

754
01:22:23,607 --> 01:22:26,440
আমি কি তোমার হাত ধরতে পারি?

755
01:22:29,007 --> 01:22:32,602
না.

756
01:22:32,767 --> 01:22:36,396
শুধু কি একটু?

757
01:22:42,607 --> 01:22:44,598
না.

758
01:22:55,607 --> 01:22:58,121
বিজারনে ভাই...

759
01:23:56,767 --> 01:23:59,520
আমার জন্য তোমার দুটোও নেই?

760
01:23:59,687 --> 01:24:05,364
চিকি-উইকি আর নেই
যতক্ষণ না সেভেন্ড ফিরে আসে।

761
01:24:05,527 --> 01:24:08,519
আমরা এটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

762
01:24:08,687 --> 01:24:11,804
হয়তো কিছু করতে পারি,
কিন্তু মাংস ভিন্ন হবে।

763
01:24:11,967 --> 01:24:15,084
- কি ধরনের মাংস?
- চিকেন।

764
01:24:15,247 --> 01:24:17,397
অন্য কিছু মুরগি।

765
01:24:17,567 --> 01:24:20,400
যতক্ষণ
marinade একই.

766
01:24:20,567 --> 01:24:23,400
নিশ্চিত।
এটা Svend এর marinade.

767
01:25:06,007 --> 01:25:08,646
আমি আপনাদের সবাইকে চলে যেতে বলতে হবে।

768
01:25:08,807 --> 01:25:11,605
দোকান বন্ধ।
আমরা এফডিএ থেকে এসেছি।

769
01:25:11,767 --> 01:25:14,600
ধন্যবাদ
আমি এখান থেকে দায়িত্ব নেব।

770
01:25:14,767 --> 01:25:19,557
আমি আপনাদের সবাইকে চলে যেতে বলতে হবে। দ
দোকান বন্ধ। আমরা এফডিএ থেকে এসেছি।

771
01:25:19,727 --> 01:25:23,436
ঠিক আছে, সবার জন্য চিকি-উইকি।
কি হচ্ছে?

772
01:25:23,607 --> 01:25:27,566
আপনি মাধ্যমে করছি.
কোথায় ঘামছে শূকর?

773
01:25:27,727 --> 01:25:30,878
আমি জানি না
আপনি কি চান?

774
01:25:31,047 --> 01:25:33,607
এফডিএ থেকে লিফ লারসেন।

775
01:25:33,767 --> 01:25:37,442
আমরা একটি প্রতিবেদন পেয়েছি -

776
01:25:37,607 --> 01:25:41,486
- যে আপনি অননুমোদিত মাংস বিক্রি করেন।

777
01:25:55,007 --> 01:25:57,601
সারি কোথায়?
কেন কোন সারি নেই?

778
01:25:57,767 --> 01:26:00,600
FDA এখানে আছে.

779
01:26:14,607 --> 01:26:18,441
- সোভেন্ড, অপেক্ষা কর।
- কি হচ্ছে?

780
01:26:18,607 --> 01:26:23,442
আপনি একটি নতুন শিকার খুঁজে পেয়েছেন, তাই না?

781
01:26:23,607 --> 01:26:27,600
আপনি আমাকে পেতে বাইরে আছেন.
আপনি সফল হতে পারেন.

782
01:26:27,767 --> 01:26:32,443
আমি অপরাধী হতে পারে.
হয়ে গেছে।

783
01:26:32,607 --> 01:26:34,996
তাই শুধু মাংস নিন।

784
01:26:35,167 --> 01:26:40,878
আমার মাংস নাও এবং রান আউট
যদি আপনার এটির জন্য কোন ব্যবহার থাকে। আপনি করবেন?

785
01:26:41,047 --> 01:26:44,596
এই Bjarne. আমি চাই
জোর দিতে যে তিনি জড়িত নন।

786
01:26:44,767 --> 01:26:48,157
আমি অপরাধী
অপরাধবোধের কথা বলতে পারলে।

787
01:26:48,327 --> 01:26:53,447
কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই আপনি যদি কেউ
আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বলতে পারে-

788
01:26:53,607 --> 01:26:55,996
- যে আমি না
আমার সাফল্য প্রাপ্য?

789
01:26:56,167 --> 01:26:59,000
- দাঁড়াও...
- না, তুমি পারবে না।

790
01:26:59,167 --> 01:27:05,436
আপনারা সবাই কিছু করতে চান
যে মানুষ ভালোবাসবে।

791
01:27:05,607 --> 01:27:08,246
আমার থাকতে পারে...

792
01:27:09,487 --> 01:27:12,320
তাদের কিছু মনে করবেন না।
তারা মাঝে মাঝে এটা করে।

793
01:27:12,487 --> 01:27:15,604
Bjarne, যে সত্যিই আঘাত.

794
01:27:17,607 --> 01:27:19,757
এই শুধু marinade মধ্যে মুরগির হয়.

795
01:27:19,927 --> 01:27:24,284
- তা হতে পারে না।
- আমি কিছুই খুঁজে পাচ্ছি না।

796
01:27:24,447 --> 01:27:28,440
কিছু জয়েন্ট বাট আছে,
কিন্তু আপনি এটি সর্বত্র খুঁজে পান।

797
01:27:28,607 --> 01:27:30,598
ওহ...

798
01:27:30,767 --> 01:27:37,081
তারপর আমরা জায়গাটা চেক করলাম।
এটা অবশ্যই সবসময় একটি ভাল জিনিস.

799
01:27:45,607 --> 01:27:49,998
যদি আর মাংস না থাকে,
আপনি কি বিক্রি করেছেন?

800
01:27:50,167 --> 01:27:52,158
চিকেন।

801
01:27:57,007 --> 01:27:59,999
তারপর এটা শেষ, Bjarn.

802
01:28:00,167 --> 01:28:03,443
মানুষ সেটা চায় না।

803
01:28:03,607 --> 01:28:07,441
-তাহলে শেষ।
- আমার মনে হয় না।

804
01:28:07,607 --> 01:28:11,600
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি-

805
01:28:11,767 --> 01:28:13,758
- এবং এটা ভাল.

806
01:28:15,327 --> 01:28:18,444
- আমি আপনার marinade স্বাদ.
- হ্যাঁ...

807
01:28:18,607 --> 01:28:22,600
এটা ভাল.
এটা আমি কখনও স্বাদ করেছি সেরা.

808
01:28:27,407 --> 01:28:31,446
এটা ভাল. আমি মনে করি না
মাংস সব ভাল.

809
01:28:31,607 --> 01:28:33,882
আমি মনে করি marinade এটা করেছে.

810
01:28:38,007 --> 01:28:40,726
আপনি বলছেন
যে আমার marinade ভাল?

811
01:28:40,887 --> 01:28:45,403
হ্যাঁ, আপনার marinade ভাল.
সবাই তাই মনে করে।

812
01:28:58,607 --> 01:29:03,522
একজনকে বাসে উঠতে দেওয়া হয়নি
যে কোন পরিস্থিতিতে

813
01:29:03,687 --> 01:29:09,319
- তারা শূকরকে ভয় পেত।
- আমরা এটা বের করব, এগিল।

814
01:29:09,487 --> 01:29:12,479
- চলো।
- কি আক্রোশ.

815
01:29:12,647 --> 01:29:17,596
বাসে ওরা এমনটাই বলল।

816
01:29:29,767 --> 01:29:31,758
বল নিক্ষেপ কর, এগিল।

817
01:29:31,927 --> 01:29:38,162
- না, Svend এটা নেবে.
- না, আমি করব না, বোকা। আমার নিজের আছে।

818
01:29:38,327 --> 01:29:40,443
হ্যাঁ।

819
01:29:40,607 --> 01:29:47,001
আপনি ক্রমানুসারে তাদের নিক্ষেপ করতে হবে
খেলতে তারপর তোমারটা ফেলে দাও, সেভেন্ড।

820
01:29:47,167 --> 01:29:50,443
- আমি এটা ফেলে দেব, যখন সে করবে।
- মজা করছ?

821
01:29:50,607 --> 01:29:54,441
- আমার বল তোমার চেয়ে বড়।
- আমি আলাদা করার অনুরোধ করছি।

822
01:29:54,607 --> 01:29:56,996
- এটা.
- আমি এটা নিয়ে আলোচনা করছি না।

823
01:29:57,167 --> 01:30:00,523
আমারটা বড়।
আমি এমনকি এটি আরো উড়িয়ে দিতে পারেন.

824
01:30:03,007 --> 01:30:06,443
আমি কি এখানে কিছুক্ষণ বসতে পারি?

825
01:30:06,607 --> 01:30:09,644
- অবশ্যই।
-অ্যাস্ট্রিড !

826
01:30:09,807 --> 01:30:15,006
আমার বল কি তার চেয়ে বড় নয়?

827
01:30:15,167 --> 01:30:18,603
- হ্যাঁ, তোমারটা অনেক বড়, এগিল।
- এই ফালতু কথা বন্ধ করো।

828
01:30:18,767 --> 01:30:23,318
নিচে আসুন এবং তাদের পরিমাপ করুন,
অথবা আমি বাড়ি যাব, আমাকে বলুন!

829
01:30:23,487 --> 01:30:28,436
আমার বল সবচেয়ে বড়।
সবাই ইজিলকে ভালোবাসে।

830
01:30:28,607 --> 01:30:34,000
- চুপ কর।
- Svend ঘাম, কিন্তু Eigil মিষ্টি.

831
01:30:34,167 --> 01:30:37,762
আমি বরং ঘামতে চাই
তোমার চেয়ে চার চোখ।

832
01:30:37,927 --> 01:30:39,838
আমরা বলি না
চার চোখ!

833
01:30:40,007 --> 01:30:46,003
- চার-চোখ প্রতিবন্ধক।
- সবাই ইগিল পছন্দ করে।

834
01:30:46,167 --> 01:30:51,844
সত্যিই? আমরা কি মানুষ জিজ্ঞাসা করা উচিত
যদি তারা আপনাকে বা আমাকে পছন্দ করে?

835
01:30:52,007 --> 01:30:55,044
- না, কারণ তোমার সাহস নেই।
- হ্যাঁ!

